Ở chân đồi Vosges, Épinal là một thị trấn lịch sử nổi tiếng với phả hệ in ấn: Ở đây có những xưởng sản xuất hàng loạt các bản in thạch bản và khắc gỗ đầy màu sắc trong hàng trăm năm. Bạn sẽ có cơ hội hiếm có để xem hoạt động của những kỹ thuật cũ này tại Imagerie d’Épinal và duyệt qua thư viện bản in khổng lồ tại Musée de l’Image.
Old Épinal được tạo ra để bạn có thể đi bộ ngắm nhìn, với những quảng trường có mái vòm, những bức tường phòng thủ cũ và những tàn tích nổi bật của một lâu đài thời Trung cổ ở đầu thị trấn. Đối với những ngày đi chơi, Công viên Vùng Vosges cách đó 20 phút đi bộ và công viên giải trí Fraispertuis-City đầy hoạt động sẽ mang lại toàn bộ kỳ nghỉ cho trẻ em.
Hãy cùng khám phá những điều tốt nhất để làm ở Épinal:
1. Công viên Château d’Épinal
Nguồn: du lịch-epinalTrên bờ phải của Moselle là tàn tích của lâu đài Épinal, thống trị thị trấn và thung lũng.
Pháo đài được xây dựng vào những năm 1200 bởi Giám mục Metz, vừa là một pháo đài hùng vĩ vừa là nơi ở trang nghiêm.
Nhưng sau một thời kỳ hỗn loạn vào thế kỷ 17, nó đã bị quân đội của Louis XIV san bằng vào năm 1670 và để lại như một đống đổ nát ngoạn mục đang chào đón chúng ta bây giờ.
Công viên xung quanh rất thú vị và có 25 ha vườn, vườn nho, sân chơi cho trẻ em, công viên động vật và một tòa tháp trang trí kiểu Trung Quốc được xây dựng vào năm 1804.
2. Musée Départemental d’Art Ancien et Contemporain
Nguồn: du lịch-epinalCó một bộ sưu tập nghiêm túc gồm hơn 30.000 tác phẩm nghệ thuật tại bảo tàng trên đảo sông này.
Bảo tàng nằm trong Hôpital Saint-Lazare thế kỷ 17 với những bổ sung hiện đại được thực hiện vào những năm 1990.
Rembrandt, Georges de la Tour, Brueghel the Elder, Simon Vouet và Claude Lorrain là một vài trong số những bậc thầy được trưng bày.
Những điều này phù hợp với những lời kể thú vị về hoạt động buôn bán in ấn lịch sử của Épinal và các cuộc triển lãm Nghệ thuật đại chúng, Chủ nghĩa tối giản và Tân Réalisme từ thế kỷ 20.
Và nếu điều đó vẫn chưa đủ thì còn có ngành khảo cổ học tuyệt vời, với những phát hiện từ khắp vùng Lorraine có niên đại từ thời Celtic, Gallo-La Mã và Merovingian.
3. Bảo tàng Hình ảnh
Nguồn: FlickrDi sản in ấn phong phú của Épinal được trưng bày một cách đầy tự hào ở đây.
Bảo tàng nằm trong một hội trường sang trọng, được xây dựng có mục đích từ năm 2003 và lưu giữ khoảng 100.000 bản in phổ biến từ những năm 1600.
Phần lớn trong số này được thực hiện tại các nhà in địa phương như Pinot và Pellerin và có niên đại từ thế kỷ 18 và 19: Có những tập sách nhỏ về tôn giáo dành cho các giáo đoàn, truyện và trò chơi dành cho trẻ em, tài liệu về binh lính, phim hoạt hình châm biếm, quảng cáo, chương trình sân khấu và các tác phẩm tuyên truyền .
Ngoài ra còn có tài liệu từ một loạt các nhà in khác trên khắp nước Pháp, cũng như Trung Quốc, Nhật Bản, Áo, Tây Ban Nha, Ý và Đức.
4. Hình ảnh d’Épinal
Nguồn: FlickrLà đối tác lý tưởng của bảo tàng, nhà in Pellerin ở ngay bên cạnh và vẫn đang phát triển mạnh mẽ.
Những tác phẩm này có niên đại từ năm 1796 và có một bộ sưu tập hàng nghìn bản khắc gỗ và đá in thạch bản mang tính lịch sử.
Các xưởng cũ đã được bảo tồn, với hàng trăm năm kinh nghiệm in ấn để khám phá.
Trong chuyến tham quan, bạn sẽ được xem các buổi trình diễn để nắm vững các kỹ thuật khác nhau như in khắc gỗ, in thạch bản và in lụa.
Cuối cùng, bạn sẽ có thể mua bản in Épinal của riêng mình, được sản xuất độc quyền tại các tác phẩm này.
5. Basilique Saint-Maurice
Nguồn: lusile17.centerblogNhà thờ được xây dựng kiên cố này có niên đại từ những năm 1000 và pha trộn nhiều phong cách của vùng.
Bạn sẽ bị ấn tượng bởi mặt tiền chính ấn tượng, mang phong cách Rhenish cổ điển.
Sau đó, đi qua cổng, bạn sẽ đến gian giữa Gothic Burgundian từ những năm 1200, được công nhận bởi ba tầng của nó.
Điều này dẫn đến dàn hợp xướng, đặc trưng của các nhà thờ theo phong cách La Mã ở vùng Champagne về phía tây bắc và có một mái vòm năm mặt và các quầy hàng tinh tế.
Có một bộ tranh của họa sĩ Épinal Nicolas Bellot mô tả Cuộc Khổ nạn và thật kỳ lạ là Château d’Épinal tượng trưng cho Jerusalem.
6. Quảng trường Vosges
Nguồn: du lịch-epinalMột quảng trường rất đẹp ở trung tâm thị trấn, Place des Vosges trước đây là khu chợ cũ của thị trấn.
Quảng trường được lát đá cuội và bao quanh là những ngôi nhà hình vòng cung.
Có những nhà hàng và quán cà phê dưới những mái vòm này với chỗ ngồi chiếm trọn quảng trường.
Hãy dừng lại để uống cà phê hoặc đồ uống lạnh vào mùa hè và đưa mắt ngắm nhìn những ngôi nhà cổ bao quanh quảng trường.
Ngôi nhà thời Phục hưng Maison du Bailli từ năm 1604 nổi bật với các cửa sổ hình khối và ban công được gia cố bằng các tay đỡ trang trí.
Vào mùa hè, nếu có một buổi hòa nhạc hoặc tụ tập công cộng ở Épinal thì nó thường diễn ra ở Place des Vosges.
7. Công viên du Cours
Nguồn: đường truyềnMột không gian xanh chào đón khác của Épinal, Parc du Cours nằm ngay bên hữu ngạn sông Moselle để đi dạo ven biển.
Công viên yên tĩnh đến mức bạn khó có thể biết rằng mình đang ở giữa thị trấn: Có những bãi cỏ rộng rãi, những luống hoa và những con đường được bao quanh bởi những cây chanh được điêu khắc.
Rất nhiều cây trong công viên có niên đại từ những năm 1800 như cây sồi đỏ khổng lồ, linh sam Douglas và cây tuyết tùng.
Cũng từ thế kỷ đó là khán đài bằng sắt, có niên đại từ năm 1863 và trạm thời tiết từ năm 1892.
8. Quartier du Chapitre
Nguồn: FlickrKhu phố huyền diệu ở Épinal cũ này là nơi các nữ tu cao quý của tu viện cũ từng sinh sống.
Rue du Chapitre được bao bọc bởi những ngôi nhà sơn màu phấn quyến rũ có niên đại từ thế kỷ 17 và 18.
Trong bảo tàng nhà chương được liệt kê bên dưới có một phòng trưng bày các bức chân dung của các nữ giáo sĩ này.
Tu viện ban đầu đã biến mất trong Cách mạng, và trên địa điểm của nó bây giờ là một sân nhỏ.
Ở cuối Rue de Chapitre, bạn sẽ đến những bức tường thời trung cổ dài 75 mét của Épinal, được làm từ đá sa thạch đỏ và vẫn được trang bị ba tòa tháp hình tròn.
9. Bảo tàng Chapitre
Nguồn: justacoteCũng trong lõi cũ của Épinal, bảo tàng này có một vị trí siêu đẹp, trong một tòa tháp thời Trung cổ đích thực trên tường.
Ở ba tầng là những đồ tạo tác biểu đồ cuộc sống ở thị trấn trong bốn thế kỷ qua.
Bạn có thể xem qua những phát hiện được thực hiện trong quá trình khai quật xung quanh các bức tường phòng thủ và lâu đài, trong số đó có các mảnh kiến trúc và thậm chí cả súng thần công.
Các bức tranh và bản in tiết lộ quá trình phát triển của thị trấn, trong khi điểm thu hút chính là mô hình quy mô của Épinal như thế kỷ 17.
Tác phẩm này được tạo ra bằng bức tranh Plan d’Épinal của Nicolas Bellot từ năm 1626, hiện được treo tại bảo tàng nghệ thuật của thị trấn.
10. Cảng d’épinal
Nguồn: FlickrCảng khoái cảm của Épinal chỉ cách trung tâm một đoạn ngắn về phía hạ lưu, ở ngay điểm bắt đầu của Canal de l’Est.
Bạn sẽ tìm thấy Capitalinerie đối diện với Musée de l’Image và đây có thể là bệ phóng cho các hoạt động trong những ngày hè ấm áp.
Bạn có thể thuê một chiếc thuyền điện trong vài giờ và thả mình trôi theo dòng kênh hoặc đơn giản là đi dạo cạnh mặt nước và ngắm nhìn những chiếc sà lan đi nghỉ mát chạy qua.
Ngoài ra còn có một trung tâm đi xe đạp bên cạnh capitainerie cho thuê xe đạp, cả xe đạp truyền thống và xe đạp điện cho các chuyến đi dọc theo đường kéo.
11. Église Notre-Dame-au-Cierge
Nguồn: du lịch-epinalNhà thờ này được khởi công vào năm 1900 nhưng sau đó bị đánh bom trong chiến tranh nên phải xây dựng lại toàn bộ vào những năm 1950.
Để tái thiết, kiến trúc sư Jean Crouzillard đã phác thảo một vài nghệ sĩ nổi tiếng: Thợ thủy tinh bậc thầy Gabriel Loire đã tạo ra kính màu, bao gồm cả cửa sổ hoành tráng rộng 180m2 trong dàn hợp xướng kể lại cuộc đời của Đức Trinh Nữ Maria.
Và nhà điêu khắc Leon Leyritz đã đóng góp những cánh cửa tráng men cho nhà thờ, khắc họa Chúa Kitô rạng ngời.
Những công trình tuyệt vời này đã mang lại cho nhà thờ danh hiệu “di tích lịch sử”.
12. Fraispertuis-Thành phố
Nguồn: FlickrĐể có một ngày vui chơi cùng gia đình, có một công viên giải trí từng đoạt giải thưởng trong vòng nửa giờ.
Fraispertuis-City có chủ đề Miền Tây hoang dã và vẫn phát triển mạnh mẽ sau hơn 50 năm.
Trong phần lớn thời gian này, đây là một nơi thư giãn, thuần hóa với các chuyến cưỡi ngựa, xe lửa thu nhỏ và các trò giải trí.
Nhưng kể từ những năm 90, công viên cũng bắt đầu có nhiều trò chơi cưỡi ngựa dành cho người da trắng.
Vào năm 2011, Timber Drop đã nhanh chóng giữ kỷ lục thế giới (nó vẫn giữ kỷ lục châu Âu) về độ rơi thẳng đứng có độ nghiêng cao nhất.
Điều này được tham gia bởi các trò chơi giật gân, thả tháp và hai tàu lượn siêu tốc khác.
Những kẻ ngoài vòng pháp luật nhỏ hơn có thể đi xe ngựa, gặp gỡ các loài động vật tại một trang trại kiểu trang trại và đi chuyến tàu tốc hành thu nhỏ nguyên bản, đây là chuyến đi đầu tiên tại công viên.
13. Voie Verte des Hautes-Vosges
Nguồn: FlickrBạn có thể thực hiện một chuyến đi trong ngày thoải mái qua vẻ đẹp lộng lẫy tự nhiên của miền đông Vosges qua con đường xanh bắt đầu từ Remiremont.
Tuyến đường dài 54 km đi theo các tuyến đường sắt trải nhựa của thung lũng Moselle và Moselotte, vì vậy, mặc dù bạn sẽ khám phá một số cảnh quan hùng vĩ nhưng độ dốc không bao giờ bị ảnh hưởng.
Ban de Vagney, với những sườn đồi rợp bóng cây cao ngất, đẹp như tranh vẽ và tuyến đường này cũng băng qua hẻm núi sông Crosery tuyệt vời.
Bạn có thể dừng lại ở một số điểm tham quan trên đường đi, như nhà máy dệt Bleu Forêt và trung tâm địa chất Terrae Genesis ở Saint-Amé.
14. Thác nước Pissoire
Nguồn: gitesĐể khám phá Công viên Vùng Ballon des Vosges khác, bạn có thể bắt đầu chuyến đi bộ đến kỳ quan thiên nhiên nhỏ trong rừng này.
Cascade de la Pissoire có thể có một cái tên thô lỗ nhưng lại có khung cảnh tuyệt đẹp với thác nước cao 5 mét và những cây cầu gỗ nhỏ giúp bạn có được bức ảnh đẹp hơn.
Bạn có thể đỗ xe ở Vagney và đi bộ đến thác nước trong vài phút.
Nhưng cũng có một con đường dài hơn được đánh dấu màu xanh lá cây sẽ đưa bạn đi sâu hơn một chút vào công viên trên con đường mòn dài một giờ.
15. Thức ăn và đồ uống theo vùng
Nguồn: học việnTheo truyền thống, khoai tây đã ăn sâu vào chế độ ăn uống của khu vực và một trong những lý do cho điều này là chúng được trồng ở Vosges sớm hơn bất kỳ vùng nào khác của Pháp.
Một đặc sản lâu đời là beignet de pommes de terre, khoai tây chiên có màu nâu băm.
Cũng được thiết kế để làm no, món salad Vosges sẽ có lá tươi với trứng luộc, giăm bông, pho mát và thịt xông khói.
Và thịt xông khói tất nhiên là trọng tâm của món bánh quiche Lorraine, được làm từ bánh ngọt, trứng và kem fraîche.
Mận mirabelle của vùng cũng rất thần thánh và xuất hiện trong nhiều món tráng miệng cũng như rượu mạnh mirabelle thơm ngon.
