Nằm ở phía đông bắc của Düsseldorf, Ratingen là một thành phố khá giả, nơi có nhiều thương hiệu máy tính quốc tế và nhà sản xuất công nghệ cao đặt trụ sở chính. Sự sáng tạo tinh tế của Ratingen ít nhất đã có từ thế kỷ 18 khi thành phố này có nhà máy kéo sợi bông đầu tiên ở lục địa Châu Âu.
Ngày nay Textilfabrik Cromford là một bảo tàng hấp dẫn gắn liền với một lâu đài kiểu Baroque nơi gia đình chủ nhà máy đã cư trú gần 200 năm. Trung tâm cũ của Ratingen thể hiện cá tính, với quảng trường chợ sôi động và những mảnh tường thời Trung cổ cũng như tháp phòng thủ vẫn bảo vệ thành phố.
Và nếu bạn từng khao khát một đêm đi chơi hoặc đi dạo lãng mạn bên cạnh Rhine Düsseldorf thì cách S-Bahn không bao giờ quá 15 phút.
Chúng ta hãy nhìn vào những điều tốt nhất để làm ở Ratingen:
1. Thánh Phêrô và Phaolô
Nguồn: Sicco2007 / FlickrNhà thờ giáo xứ Ratingen là một trong những nhà thờ hội trường theo phong cách Gothic sớm nhất của Rhineland.
Hầu hết kiến trúc có niên đại từ cuối thế kỷ 13 và phát triển từ một vương cung thánh đường theo phong cách La Mã từ giữa những năm 1100.
Có dấu vết của tòa nhà đầu tiên trong mái vòm mù mịt của tòa tháp phía tây.
Nhưng trong khi ba gian giữa được xây dựng từ cuối những năm 1200 thì dàn hợp xướng đã được mở rộng theo phong cách Neo-Gothic vào những năm 1890.
Việc này được thực hiện theo kế hoạch của Heinrich Wiethase, một trong những kiến trúc sư nổi tiếng nhất thời bấy giờ.
Trong cùng một dự án, tòa tháp có mái vòm theo phong cách Baroque hiện tại.
2. Textilfabrik Cromford
Nguồn: commons.wikimediaNăm 1783, Ratingen là nơi đầu tiên ở lục địa Châu Âu có nhà máy kéo sợi bông.
Nhà máy được đặt theo tên của Nhà máy Cromford của Arkwright ở Derbyshire, được thành lập bởi doanh nhân Johann Gottfried Brügelmann.
Ông cũng có một biệt thự Baroque nguy nga được xây dựng bên cạnh, nằm trong những khu vườn cảnh trang trọng và kiểu Anh.
Con cháu của Brügelmann tiếp tục công việc kinh doanh cho đến những năm 1960 khi nhà máy cuối cùng đóng cửa.
Giờ đây, nhà máy và biệt thự được quản lý bởi Bảo tàng Công nghiệp Rhineland.
Trong nhà máy, bạn sẽ quan sát cách các máy kéo sợi bông này hoạt động và tìm hiểu về sự khắc nghiệt của cuộc sống trong nhà máy.
Biệt thự thể hiện lối sống sang trọng của gia đình Brügelmann, trưng bày đồ nội thất, lối trang trí cổ điển, quần áo và chân dung gia đình.
3. Quảng trường Marktplatz
Nguồn: Ventura Carmona / FlickrBất kỳ chuyến đi nào đến Ratingen đều phải bắt đầu tại khu chợ nơi mọi người buôn bán hàng hóa từ năm 1371. Đó là một khung cảnh đẹp như tranh vẽ, được bao quanh bởi những ngôi nhà phố lịch sử, Bürgerhaus thế kỷ 14 và Nhà thờ St Peter và Paul.
Khi thời tiết tốt, bạn có thể nhâm nhi bia hoặc cà phê tại một trong những sân hiên của quán bar.
Ngày họp chợ là thứ Ba, thứ Năm và thứ Bảy, khiến quảng trường thêm phần nhộn nhịp.
Ít thường xuyên hơn, chợ trời cũng được tổ chức trên Marktplatz và có các sự kiện đặc biệt dành cho lễ hội hóa trang vào đầu mùa xuân và Lễ hội Ratingen, dành cho nhạc sống và các hoạt động giải trí tại hội chợ vào cuối tháng 6.
4. Stadtmauer
Nguồn: commons.wikimediaTrên bản đồ, bạn sẽ thấy khu phố cổ của Ratingen gần như là một vòng tròn hoàn hảo và cho đến cách đây không lâu, khu phố này được bao bọc bởi một bức tường phòng thủ với 15 tòa tháp có người lái.
Hệ thống phòng thủ được nâng lên vào thế kỷ 13 và được tăng cường lần cuối vào những năm 1400.
Giờ đây, chỉ có ba trong số những tòa tháp đó còn tồn tại, nhưng con số đó nhiều hơn hầu hết các thành phố và chúng giúp bạn hình dung ra Ratingen vào thời Trung Cổ.
Phần hoàn chỉnh nhất của bức tường cũ là một chuyến đi nhanh về phía bắc của trung tâm cũ giữa Turmstraße và Angerstraße.
Tại đây, bạn có thể đi theo con hào cũ và ngắm nhìn Dicker Turm (1464), cao 13 mét và rộng 12 mét.
Phía tây của trung tâm là Trinsenturm (1474), nơi từng là kho vũ khí, trong khi ở phía đông là Kornsturm (1460), một vựa lúa cũ.
5. Công viên Cromford
Nguồn: commons.wikimediaCông viên xung quanh nhà máy kéo sợi Cromford được giữ riêng tư cho đến năm 1977. Hai mươi năm trước, những khu vườn này đã trở thành một di tích được liệt kê và hầu hết mọi người hiện nay đều đồng ý rằng Công viên Cromford là một trong những kho báu văn hóa của Rhineland.
Khu vườn trang trọng theo phong cách Baroque của Johann Gottfried Brügelmann không còn lại nhiều, ngoại trừ đại lộ màu hạt dẻ lộng lẫy dẫn đến biệt thự và hàng rào được cắt tỉa ở phía trước.
Năm 1907, kiến trúc sư cảnh quan Reinhold Hoemann đã xây dựng lại khu vườn theo phong cách Anh, với những con đường quanh co, thảm cây và bãi cỏ nhấp nhô.
Vào năm 1997, một khu vườn hoa hồng và cây lâu năm đã được trồng trên cao, gần khu chôn cất lịch sử của gia đình Brügelmann.
6. Bảo tàng Oberschlesisches Landesmuseum
Nguồn: commons.wikimediaBảo tàng Bang Upper Silesian đã được đặt tại Ratingen từ năm 1983 và ghi lại lịch sử cũng như văn hóa của khu vực này ở phía nam Ba Lan.
Lý do tại sao một bảo tàng về Thượng Silesia được tìm thấy cách đó hàng trăm km ở Ratingen là do lịch sử phức tạp của thế kỷ 20.
Khu vực này một phần nói tiếng Đức và thuộc Đế quốc Đức sau năm 1871. Sau đó, Hiệp ước Versailles và Bức màn sắt ra đời, và rất nhiều người có nguồn gốc từ Thượng Silesian sống ở Bắc Rhine-Westphalia nhưng không có cách nào dễ dàng để đến thăm trang chủ.
Triển lãm thường trực ở tầng trên và có đồ thủ công dân gian (trứng sơn), nông cụ, tác phẩm nghệ thuật, trang phục, điêu khắc tôn giáo, gốm sứ và ảnh lưu trữ.
Bên dưới có các cuộc triển lãm ngắn hạn về các chủ đề hoặc nhân vật cụ thể, chẳng hạn như cuộc triển lãm năm 2016 dành cho nhà soạn nhạc người Thượng Silesian Heinrich Schulz-Beuthen.
7. Tôi Roten Hahn
Nguồn: commons.wikimediaTòa nhà tư nhân lâu đời nhất trong khu phố cổ là một ngôi nhà khung gỗ xinh xắn ở Oberstraße 23. Tài liệu tham khảo đầu tiên về Im Roten Hahn (Gà trống đỏ), là từ năm 1425 trong Stadtbuch, hồ sơ pháp lý chính thức của Ratingen.
Ngôi nhà đã được cập nhật theo thiết kế Gothic muộn vào khoảng năm 1500 và điều khiến nơi đây trở thành cơ hội chụp ảnh tuyệt vời chính là tầng trên có mái vòm.
Tầng trên nhô ra khỏi đường phố gần một mét ở phía trước, chỉ làm tăng thêm vẻ quyến rũ của tòa nhà.
Im Roten Hahn là một nhà hàng nếu bạn muốn dùng bữa trong một ngôi nhà 500 năm tuổi.
8. Bảo tàng Ratingen
Nguồn: xếp hạng stadtGần những bức tường cũ, bảo tàng thành phố Ratingen có chút khác biệt với kiến trúc lịch sử xung quanh nó.
Từ năm 1978, những bức tường bê tông tuyệt đẹp và ống thông gió lộ ra ngoài phản ánh phong cách trung tâm Pompidou của thời kỳ đó.
Kiến trúc hiện đại đó phù hợp với các triển lãm chính của bảo tàng, dành cho hội họa, điêu khắc và đồ họa từ cuối Thế chiến thứ hai cho đến ngày nay.
Người ta đặc biệt chú ý đến nhà điêu khắc và họa sĩ trừu tượng Peter Brüning sống ở Ratingen và là thành viên của Nhóm 53 có ảnh hưởng trước khi chết trẻ vào năm 1970.
9. Xem Blauer
Nguồn: wikipediaỞ phía đông của Công viên Cromford là nơi từng là mỏ đá vôi, nơi này đã bị ngập lụt và được chuyển đổi thành công viên giải trí vào những năm 1930.
Trung tâm là hồ chèo thuyền, sâu 10 mét và được bao bọc bởi những vách đá nhân tạo cao 25 mét.
Nếu đi thuyền, bạn sẽ nhận thấy có những vệt dolomit lấp lánh giữa đá vôi.
Trẻ em sẽ không bao giờ chán ở Blauer See, bởi cách xa hồ là những điểm tham quan như sân golf mini, “vườn thú cổ tích” và tàu hỏa thu nhỏ.
10. Bürgerhaus am Markt
Nguồn: Alina Waltke / xếp hạng stadtTòa nhà có vẻ ngoài kín đáo trên khu chợ này là trung tâm của đời sống chính trị và thành phố ở Ratingen trong hàng trăm năm.
Nó cũng là biểu tượng cho sự tự do của thành phố trong thời Trung Cổ và là biểu tượng cho ý chí của những công dân giàu có hơn của Ratingen muốn có tiếng nói trong chính quyền thành phố.
Hội đồng sẽ họp ở đây và đưa ra luật về mọi thứ từ quản lý chung đến các quy định về thương mại, chính sách và bảo vệ thành phố.
Ngày nay Bürgerhaus là một nhà hàng truyền thống.
11. Công viên hoang dã Grafenberger Wald
Nguồn: Filippo Diotalevi / FlickrRatingen nằm ở bờ phía bắc của Düsseldorfer Stadtwald, có diện tích rừng sồi và sồi rộng 2.500 ha với các khu bảo tồn thiên nhiên, sân gôn và một số điểm tham quan thu hút du khách.
Một, một chuyến đi ngắn từ Ratingen, là Wildpark Grafenberger Wald trong khu rừng rộng 100 ha.
Dưới những cây sồi, cây sồi và cây phong là những bãi cỏ với những con hươu bỏ hoang, những con nai sừng tấm, những con gấu trúc, linh miêu và lợn rừng.
Một lần ghi vào nhật ký là vào cuối thu, mùa để lại vết hằn của đàn hươu bỏ hoang.
Bạn có thể mang theo thức ăn của riêng mình cho động vật, miễn là phù hợp (khoai tây, táo, su hào, cà rốt, quả đấu và hạt dẻ đều được!).
12. Bảo tàng người Neanderthal
Nguồn: wikipediaXa hơn một chút về phía nam, nhưng vẫn chỉ cách Ratingen 15 phút là địa điểm khai quật chính xác nơi hài cốt đầu tiên của Người Neanderthal được phát hiện trong một mỏ đá vôi vào năm 1856. Bảo tàng song ngữ mở cửa vào năm 1996 và có một đội quân mô hình người Neanderthal dựa trên hóa thạch được lấy ở gần đó.
Trên một đoạn đường dốc xoắn ốc dẫn bạn lên bốn tầng, có bối cảnh về câu chuyện của con người cổ xưa này và các chi tiết về cách con người đến Châu Âu từ thảo nguyên.
Bạn cũng có thể nghiên cứu trình tự thời gian phát triển của con người, bao gồm các giai đoạn quan trọng như sự ra đời của công cụ, tôn giáo, nông nghiệp và xã hội.
Gần đó là địa điểm nơi người Neanderthal đầu tiên được tìm thấy và bạn có thể đi bộ trên con đường mòn trong vườn có các khu trưng bày tác phẩm nghệ thuật và động vật dành cho ngựa hoang và bò rừng châu Âu.
13. Evangelische Stadtkirche Xếp hạng
Nguồn: wikipediaThành phố có một giáo đoàn Tin lành khá sớm, và từ năm 1565, công dân sẽ tổ chức các buổi lễ tại nhà riêng hoặc đi du lịch đến Kettwig và Homberg gần đó.
Cộng đồng cải cách đã được cấp một lô đất để xây dựng một nhà thờ vào năm 1668 và nó sẽ được hoàn thành sau 20 năm.
Tòa tháp lớn phía tây trên Lintorfer Straße thực sự mới hơn và là một công trình xây dựng theo phong cách Tân La Mã từ năm 1856. Nội thất đầu tiên mang phong cách Baroque, nhưng đã thay đổi theo thời gian và được trang trí lần cuối vào năm 1966. Trong phòng trưng bày, chiếc đàn organ cũng đã được tân trang lại vào năm 1966. được cải tạo vào năm 1966, nhưng trường hợp Baroque xa hoa còn lâu đời hơn nhiều, có niên đại từ năm 1736 và được mang đến đây từ một nhà thờ khác.
14. Wasserburg Haus zum Haus
Nguồn: wikipediaNgoài ra, bên cạnh Công viên Cromford ở phía tây là một lâu đài có hào bao quanh được xây dựng vào năm 1276 sau khi tiền thân của nó bị cháy rụi.
Haus zum Haus là một trong chuỗi công sự ở phía bắc Ratingen và được tăng cường vào thế kỷ 16 với một ngôi nhà nhỏ.
Vào thế kỷ 20, lâu đài đã xuống cấp và không thể ở được trước khi nó được tặng cho thành phố và được trùng tu.
Bây giờ Haus zum Haus là một trung tâm văn hóa, nhà hòa nhạc và không gian văn phòng, và cho đến gần đây vẫn có một nhà hàng trong khu bảo tồn.
Ngay cả khi không có việc gì khác để làm, bạn vẫn có thể đi dạo quanh khuôn viên, men theo bờ cỏ bình dị của dòng suối Angerbach và ngắm nhìn những chú công.
15. Düsseldorf
Nguồn: ShutterstockBắt tuyến S6 S-Bahn tại ga Ratingen Ost và bạn sẽ được đưa đến thành phố Düsseldorf sáng tạo, vui vẻ và giàu có chỉ trong 15 phút.
Để nhuộm đỏ thị trấn, Altstadt có tới 300 quán bar, quán cà phê và câu lạc bộ đêm nằm trong diện tích chỉ nửa km vuông.
Và nếu bạn cần đi bộ, lối đi dạo bên sông Rhine là một trong những cảnh đẹp nhất trên toàn dòng sông.
Nếu Düsseldorf có bản sắc sang trọng thì nó đến từ Königsallee, một đại lộ ven kênh với mọi thương hiệu quần áo và phụ kiện sang trọng xứng đáng với danh hiệu này.
Và tất nhiên, nếu bạn định uống một hoặc hai ly Altbier, hãy kết hợp nó với một số món ăn đặc trưng của Rhenish như Sen Frostbraten (thịt bò nướng mù tạt), Schweinshaxe (thịt giăm bông nướng) và Rheinischer Sauerbraten (một loại thịt bò hầm với nho khô).
