Là một nơi của sự tương phản, Derbyshire được coi là vùng Trung du phía Đông, ngay cả khi các thị trấn cực bắc của nó có cùng vĩ độ với các thành phố như Manchester và Liverpool.
Vẻ đẹp tự nhiên nổi bật gần như là điều phổ biến ở quận này và phần lớn nằm trong Công viên Quốc gia Peak District.
Nếu bạn bị quyến rũ bởi sự sang trọng của những ngôi nhà trang nghiêm, Chatsworth House sẽ đưa bạn đến với cuốn tiểu thuyết của Jane Austen, và nếu bạn tham gia Cách mạng Công nghiệp, những nhà máy đầu tiên trên thế giới mà chúng ta biết đã xuất hiện trên Thung lũng sông Derwent vào cuối thế kỷ 20. -1700s và là một địa điểm của UNESCO.
Hãy đưa Derby vào chương trình nghị sự của bạn nữa, vì thành phố Khai sáng này là nơi đặt dấu vết cho ngành công nghiệp quét qua nước Anh vào thế kỷ 18.
Hãy cùng khám phá những điểm đến tốt nhất ở Derbyshire:
1. Trận derby
Nguồn: FlickrDerby có rất nhiều khía cạnh nên sẽ rất khó để biết bắt đầu từ đâu.
Chắc chắn Bảo tàng và Phòng trưng bày Nghệ thuật Derby phải là một trong những điểm đến của bạn.
Đó là nhờ có nhiều tác phẩm của Joseph Wright xứ Derby, bậc thầy về chiaroscuro thế kỷ 18 và là đại diện của phong trào Khai sáng vì sự nhiệt tình của ông đối với các phòng thí nghiệm và thí nghiệm khoa học.
Nếu bạn nghiêm túc về rượu bia đích thực thì Derby nằm ngay trên phố của bạn và những người hiểu biết nói rằng có nhiều lựa chọn về bia tại các quán rượu trong thành phố hơn bất kỳ nơi nào khác trong nước.
Hành trình quay trở lại thời Georgia ở Derby tại Bảo tàng Nhà Pickford và nếm thử văn hóa trong khu nhà thờ lịch sử, và bạn vẫn sẽ chỉ mới bắt đầu.
2. Buxton
Nguồn: FlickrĐược thành lập bởi người La Mã, thị trấn spa Buxton đã trở thành điểm thu hút khách du lịch trong hàng trăm năm.
Nhưng nó đã trở nên rất thời thượng vào những năm 1780 khi Công tước thứ năm của Devonshire ra lệnh ghi dấu ấn bằng một số dự án huy hoàng.
Một trong những tác phẩm trưng bày là Lưỡi liềm tráng lệ, được thiết kế bởi kiến trúc sư James Carr người Georgia được ca ngợi.
Cái này nằm ngay cạnh Giếng St Ann, nơi dòng nước suối nổi tiếng của Buxton nổi lên từ mặt đất ở nhiệt độ 27,5°C. Ở những nơi khác, Vườn Pavilion vẫn tinh tế và Nhà hát lớn từ năm 1903 là một kỳ quan theo phong cách tân nghệ thuật.
Bạn cũng có thể tận mắt chứng kiến địa chất đặc biệt của Buxton tại Poole’s Cavern, một hang động bằng đá vôi có niên đại hai triệu năm và rộng hơn 300 mét mở cửa cho công chúng.
3. Chesterfield
Nguồn: FlickrThị trấn chợ lớn Chesterfield sẽ không giống như vậy nếu không có ngọn tháp trông kỳ lạ.
Đăng quang nhà thờ lớn nhất ở Derbyshire, ngọn tháp của St Mary và All Saints ‘vừa vặn vừa nghiêng.
Nó đã được thêm vào nhà thờ vào thế kỷ 14 và đủ loại lời giải thích kỳ lạ đã được đưa ra vì vẻ ngoài kỳ lạ của nó.
Nhưng nhiều khả năng nhất là phần chì ở phía nam của mái nhà đã giãn nở và co lại sau hàng trăm năm ngày nắng.
Nằm trên đỉnh đồi với tầm nhìn đặc biệt ra vùng nông thôn là Hardwick Hall, được xây dựng cho Bess of Hardwick, người phụ nữ giàu nhất nước Anh thời Elizabeth sau Nữ hoàng.
Ngôi nhà của bà là một trong những ngôi nhà trang nghiêm và đẹp đẽ nhất đất nước, đồng thời là một trong những tòa nhà phục hưng đầu tiên được thiết kế ở Anh.
4. Quận Đỉnh
Nguồn: FlickrDerbyshire có nhiều diện tích vườn quốc gia này nằm trong ranh giới của nó hơn bất kỳ quận nào khác.
Và bạn sẽ hiểu Peak District thay đổi như thế nào, từ những thung lũng đá vôi đầy cỏ ở phía nam đến những cánh đồng sa thạch cằn cỗi và không có người ở ở phía bắc, tất cả đều nằm trong quận này.
Có những thắng cảnh thiên nhiên đáng kinh ngạc kéo dài vài tuần, từ những vách đá hùng vĩ với những vách đá dựng đứng đến những hang động giàu khoáng chất chỉ có ở nơi này.
Các nhà văn như Jane Austen, Wordsworth và Charlotte Brontë đều được truyền cảm hứng từ vẻ đẹp lộng lẫy của thiên nhiên này, và thật thú vị khi thấy con người đã định hình vùng đất này như thế nào bằng các hoạt động khai thác mỏ và công nghiệp vốn đã bị dồn vào quá khứ từ lâu.
5. Nướng
Nguồn: FlickrLà thị trấn chợ duy nhất nằm trong ranh giới của Công viên Quốc gia, Bakewell tuyệt đẹp như bạn mong đợi, với đầy những tòa nhà bằng đá và sân trong rộng lớn.
Một trong những di tích lâu đời nhất trong thị trấn là cây cầu bắc qua sông Wye, với năm mái vòm nhọn kiểu Gothic và được xây dựng vào khoảng thời gian Bakewell có được điều lệ chợ vào năm 1254. Các thung lũng đá vôi xung quanh có thể dự đoán là ngoạn mục và có rất nhiều lựa chọn về lối đi bộ, nhưng Đường mòn Monsal có lẽ là lựa chọn dành cho các gia đình.
Đây là tuyến đường sắt không được sử dụng nên độ dốc phù hợp với người đi bộ đường dài ở mọi lứa tuổi.
Và dù bạn làm gì, bạn cũng cần dành thời gian cho hai ngôi nhà trang nghiêm nổi tiếng nhất nước Anh, Chatsworth House và Haddon Hall, cả hai đều ở địa phương ở Bakewell.
6. Wirksworth
Nguồn: FlickrNgành công nghiệp khai thác chì đã bắt đầu ở Wirksworth vào khoảng thời La Mã, và thậm chí vào thế kỷ 18, nhà văn Daniel Defoe đã báo cáo rằng có hàng nghìn mỏ trong khu vực.
Ngành công nghiệp này đã lụi tàn vào những năm 1900 nhưng Nhà thờ St Mary’s có một hiện vật phi thường cho thấy rõ tập tục này đã có từ bao lâu nay.
Có một hòn đá Anglo-Saxon từ những năm 600, được gọi là “Th’ owd Man” với hình chạm khắc mô tả một người thợ mỏ chì.
Cái này được kết hợp với một nắp quan tài, cũng có niên đại từ những năm 600 và khắc họa các thiên thần.
Thị trấn Wirksworth có vô số đặc điểm và các nhà trọ, phòng trà, quán rượu và phòng trưng bày theo phong cách Georgia khiến nơi đây trở thành trụ sở lý tưởng cho kỳ nghỉ ở Peak District.
7. Ashbourne
Nguồn: FlickrThị trấn này là nơi gần nhất với một trong những thiên đường của Peak District: Dovedale là một thung lũng nhiều cây cối dốc đứng hứa hẹn một chuyến đi bộ khó quên và những bức ảnh gần như thách thức niềm tin.
Và sẽ không có chuyến thăm nào trọn vẹn nếu không nhảy qua những bậc đá trên mặt nước.
Vào mùa hè, hồ chứa Carsington Water là nơi cung cấp mật ong cho các thủy thủ, người câu cá, người quan sát chim và người đi xe đạp, tất cả đều ở trong một khung cảnh tuyệt vời khác.
Có lịch sử tại Sudbury Hall, nơi có Bảo tàng Tuổi thơ Ủy thác Quốc gia, đưa bạn vào chiếc quần hoặc váy ngắn của một học sinh thời Victoria.
Và với rất nhiều địa điểm trong khu vực, Ashbourne có quá nhiều quán rượu và nhà trọ để phục vụ nhiều du khách.
Đây cũng là di sản từ khi thị trấn còn là một trạm dừng chân và là điểm dừng chân quan trọng trên con đường từ London đến Carlisle.
8. Khóa cửa
Nguồn: FlickrBên cạnh Sông Derwent, nơi đã tạo nên một số cảnh quan đầy cảm hứng ở phía nam, Matlock đã phát triển thành một thị trấn spa sau khi các con suối ở đây được phát hiện vào năm 1698. Khi liệu pháp thủy sinh trở nên thịnh hành vào những năm 1800, du khách từ khắp nơi đến để trị liệu, và điều này đã để lại cho Matlock một kiến trúc tuyệt đẹp phù hợp với vị trí thiên nhiên tuyệt đẹp của nó.
Bờ sông có một loạt các con đường cho phép bạn tản bộ xuống khu nghỉ mát cũ Matlock Bath ở phía nam.
Hãy đến đây, Cao nguyên Abraham, với cáp treo băng qua hẻm núi sông và hai hang động được tạo ra sau gần 2.000 năm khai thác chì.
9. Belper
Nguồn: bản đồBạn có thể theo dõi những tia lửa đầu tiên của Cách mạng Công nghiệp đến Belper, thuộc Di sản Thế giới Derwent Valley Mills.
Tại thị trấn này, nhà công nghiệp và nhà đổi mới Jedediah Strutt đã khai thác năng lượng nước của Derwent để xây dựng một số nhà máy dệt sớm nhất ở Belper vào những năm 1770.
Vì vậy, tại những địa điểm như Strutt’s North Mill, bạn sẽ quay lại những ví dụ đầu tiên về những gì chúng ta nhận ra là những nhà máy hiện đại.
Sau khi người tiền nhiệm của nó bị lửa thiêu rụi, tòa nhà từ năm 1803 này là tòa nhà đầu tiên trên thế giới có khung sắt chống cháy.
Ngoài ra, hãy nhìn lại con phố cao cấp ở Belper vì nó đã được trao danh hiệu đường phố đẹp nhất nước Anh vào năm 2014.
10. Chú giải
Nguồn: FlickrỞ phía bắc của quận, Glossop là một thị trấn xay bông cũ ở chân đồi phía bắc của Peak District.
Phần này của công viên được gọi là Đỉnh tối, vì bên dưới lớp đất là lớp sa thạch sẫm màu hơn.
Cảnh quan hoang dã hơn và ít người ở hơn, với vùng đất hoang kỳ lạ và đầm lầy than bùn trong thung lũng.
Những ngôi nhà cổ tuyệt đẹp của Glossop được xây dựng từ đá sa thạch này và mặc dù nó có lịch sử bắt đầu từ thời La Mã, thị trấn đã mở rộng vào đầu những năm 1800 với các nhà máy.
Bây giờ nó là một thị trấn khá giả dành cho người đi lại, nơi người dân từ Manchester di chuyển để tận hưởng bầu không khí nông thôn và vì bạn có thể dễ dàng đi vào công viên quốc gia.
11. Lâu đài
Nguồn: FlickrỞ điểm chuyển tiếp giữa Dark Peak và White Peak xanh hơn ở phía nam, ngôi làng Castleton thú vị rất được khách du lịch yêu thích.
Và không khó để hiểu tại sao: Đầu tiên hãy đi xuống lòng đất, vào Blue John và Trek Cliff Caverns, những mỏ duy nhất trên thế giới có Blue John, một loại fluorit được chế tạo thành những chiếc bát và đồ trang trí bắt đầu từ thế kỷ 18.
Trung tâm du khách ở Castleton có một số đồ vật được làm từ vật liệu bóng loáng này.
Và dưới ánh sáng ban ngày, tất cả những gì bạn cần là đôi chân của mình để chinh phục những địa điểm hùng vĩ như Mam Tor đang ấp ủ, nơi tọa lạc một pháo đài Thời đồ sắt, hay tàn tích đẹp như tranh vẽ của Lâu đài Peveril, được người Norman xây dựng vào năm 1086.
12. Swadlincote
Nguồn: youtubeVào thế kỷ 18 và 19, Nam Derbyshire, giống như vùng lân cận Staffordshire, đều tập trung vào ngành công nghiệp gốm sứ.
Bất cứ thứ gì từ gạch và nhà vệ sinh đến đồ gốm sứ cỡ lớn dành cho các nhà công nghiệp đều được chế tạo ở thị trấn này.
Bảo tàng Đồ gốm của Sharpe có thể giúp bạn tiếp xúc với khía cạnh này trong câu chuyện của Swadlincote tại một lò nung chai được khôi phục đẹp mắt, hoàn chỉnh với các xưởng và nhà phụ.
Bây giờ thị trấn nằm trong Rừng Quốc gia mới được hình thành, một dự án gần đây nhằm trồng lại những vùng rừng khổng lồ bao phủ hầu hết các vùng trung du cho đến thời đại công nghiệp.
Cho đến nay, tám triệu cây tro, cây thông và cây sồi đã được trồng.
13. Edale
Nguồn: FlickrNhững nhà thám hiểm tóc hoa râm có ý định đi bộ toàn bộ Đường Pennine sẽ bắt đầu chuyến đi của họ tại Edale, đầu đường mòn phía nam.
Đường mòn Quốc gia này đi qua 267 dặm vùng hoang dã đầy thách thức nhất nước Anh và nếu bạn định thực hiện nó một lần, bạn sẽ cần phải chờ ba tuần.
Nếu bạn chỉ ở Edale vào cuối tuần, bạn có thể ghé qua Trung tâm Moorland, giải thích về lịch sử con người và tự nhiên của những cánh đồng hoang địa phương, trước khi đi theo một trong những con đường vòng tròn.
Một lựa chọn địa phương đòi hỏi khắt khe là Jacob’s Ladder, một con đường ngoằn ngoèo cũ kỹ nối liền Sheffield với Manchester và Liverpool.
Hãy thỏa mãn cơn thèm ăn trên đồng hoang trước khi lui về một trong những Quán rượu của Edale để thưởng thức một bữa ăn ấm áp và một lít bia thật.
14. Hathersage
Nguồn: FlickrNgôi làng đáng yêu ở Quận Peak này được sử dụng làm điểm dừng chân để đi dạo trong Thung lũng Hy vọng ngoạn mục.
Cách đó một lát là Stanage Edge, một vách đá sa thạch tuyệt vời với những bức tường cao 100 mét, là nơi lý tưởng để leo núi tốt nhất trong công viên quốc gia.
Hathersage cũng thấm đẫm văn hóa dân gian và có mối liên hệ với tác giả Charlotte Brontë.
Tại Nhà thờ St Michael, nơi được cho là mộ của trung úy Little John của Robin Hood.
Và vào những năm 1800, Brontë ở lại làng trong khi viết Jane Eyre, và những địa điểm như North Lees Hall tuyệt đẹp (Thornfield Hall trong Jane Eyre) đều có những bản sao hư cấu trong cuốn sách.
15. Bolsover
Nguồn: FlickrỞ phía đông bắc của Derbyshire, Bolsover là một thị trấn khai thác than trước đây bị ảnh hưởng một chút sau khi nguồn việc làm chính bị loại bỏ vào những năm 80 và 90.
Bolsover có cảm giác rất khác khi nói về Matlock hay Chesterfield, cả hai đều chỉ cách nhau vài dặm.
Nhưng vùng nông thôn thật đáng yêu, con người nồng hậu và một trong những tòa nhà lịch sử nổi bật nhất của quận nằm ở đây.
Lâu đài Boldover ban đầu là một pháo đài của người Norman nhưng vào những năm 1600 đã được biến thành cung điện nổi bật còn sót lại cho đến ngày nay.
Cách Bolsover chưa đầy mười phút về phía đông là Cresswell Crags, nơi có những bức tranh hang động thời tiền sử ở cực bắc của Châu Âu.
