Là một thị trấn khai thác mỏ cho đến những năm 1980, các khu công nghiệp của Chesterfield đã được tái sinh và thị trấn gần như không thể nhận ra chỉ sau một thế hệ trước.
Các con hẻm và sân trong thời Trung cổ ở trung tâm cũ được chỉ huy bởi cột mốc bưu thiếp, ngọn tháp quanh co của Nhà thờ Giáo xứ.
Tại Chesterfield, bạn đang ở sườn phía đông của Công viên Quốc gia Peak District, trong khi Hardwick Hall, một trong những dinh thự thời Elizabeth đẹp nhất nước Anh, lại nằm rất gần.
Cư dân nổi bật nhất của thị trấn là kỹ sư xây dựng thế kỷ 19, George Stephenson, được mô tả là “Cha đẻ của Đường sắt” và được nhớ đến với một cuộc triển lãm đầy cảm hứng tại Bảo tàng Chesterfield.
Hãy cùng khám phá những điều tốt nhất để làm ở Chesterfield:
1. Nhà thờ giáo xứ Chesterfield
Nguồn: Oscar Johns / màn trậpNhà thờ St Mary và All Saints, cũng như Nhà thờ Crooked Spire, là địa danh lớn của Chesterfield, nổi tiếng với ngọn tháp xoắn và nghiêng.
Ngay cả đội bóng địa phương, Chesterfield FC, cũng có biệt danh là Spirites.
Ngọn tháp đó có từ năm 1362, và mặc dù việc xoắn là có chủ ý và phổ biến ở châu Âu vào thời điểm đó, nhưng độ nghiêng của nó là do hàng thế kỷ và sự giãn nở, co lại của lớp gạch chì phủ lên cấu trúc.
Tất nhiên, có những truyền thuyết địa phương giải thích về sự xoắn và nghiêng, một trong số đó là việc một trinh nữ địa phương kết hôn trong nhà thờ, và tòa nhà ngạc nhiên đến mức phải chạy vòng quanh để nhìn thấy cô dâu.
Vào các ngày Thứ Sáu và Thứ Bảy, bạn có thể tham gia chuyến tham quan tháp kéo dài 45 phút, đưa bạn đi tham quan cảnh quan thị trấn và vùng nông thôn Derbyshire.
2. Kênh Chesterfield
Nguồn: keith Larby / màn trậpKhi nó được hoàn thành vào năm 1777, tuyến đường thủy này nối Chesterfield với sông Trent tại Stockwith, cách đó 46 dặm.
Với Đường hầm Norwood dài 2,6 km và một số cầu thang khóa đầu tiên ở Anh, Kênh Chesterfield là một công trình mang tính đột phá về kỹ thuật, xuất khẩu than, đá vôi và chì, đồng thời đưa gỗ, ngô và sản phẩm tươi sống vào.
Sự hợp tác giữa Hội đồng Hạt Derbyshire và Quỹ Tín thác Kênh Chesterfield đã khôi phục hoàn toàn tuyến đường thủy giữa Chesterfield và Lưu vực Thị trấn Staveley.
Con đường kéo xanh yên bình được đặt tên là Con đường Cuckoo có thể đạp xe hoặc đi bộ.
Ngoài ra còn có trung tâm du khách tại Tapton Lock và bạn có thể thực hiện các chuyến đi bằng thuyền hẹp từ Hollingwoodhub, cả hai đều nằm ở khoảng cách rất gần thị trấn.
3. Hội trường Hardwick
Nguồn: Alastair Wallace / màn trậpĐịnh nghĩa về Ngôi nhà thần đồng thời Elizabeth, Hardwick Hall đã vượt qua ranh giới của kiến trúc trang nghiêm vào cuối thế kỷ 16.
Điều khiến bạn ấn tượng ngay lập tức là kích thước của các cửa sổ, dẫn đến câu nói “Hardwick Hall, nhiều kính hơn tường”. Với tư cách là Ngôi nhà thần đồng, Hardwick Hall là sự thể hiện quyền lực và sự giàu có của Bess of Hardwick, một nữ doanh nhân không thể chê vào đâu được, người cũng đã gia tăng sự giàu có của mình nhờ sự giúp đỡ của bốn cuộc hôn nhân xảo quyệt.
Trên mặt tiền, bạn có thể thấy tên viết tắt của Bess “ES” trong tác phẩm mở phía trên sáu gian hàng của nhà tổ chức tiệc tạo nên hình bóng của hội trường.
Bên trong có đồ nội thất và những tấm thảm trang trí tuyệt đẹp đã có sẵn trong nhà kể từ khi Bess ở đây.
4. Hội trường cũ Hardwick
Nguồn: Anthony Mottram / màn trậpTrong khuôn viên, bạn sẽ bắt gặp dấu tích của Hardwick Old Hall, được bảo tồn bởi Di sản Anh.
Giống như hội trường mới của Bess, đây là di tích được xếp hạng cấp I và có trước hàng xóm của nó vài năm, sau này trở thành nơi ở cho khách.
Có một cuộc triển lãm ở West Lodge liền kề, đi sâu vào Bess of Hardwick và kiến trúc đang phát triển của nước Anh thời Elizabeth.
Những tàn tích của Hội trường Cũ cũng gây ấn tượng mạnh vì sự khéo léo của tác phẩm thạch cao trên lò sưởi trong các phòng chính.
Bạn có thể leo lên bốn tầng của tòa nhà không có mái này để có cái nhìn toàn cảnh bao quát khu nhà.
5. Nhà máy Stainsby
Nguồn: Ashley Dace / wikipediaMột điều khác đáng để chiêm ngưỡng trong khuôn viên Hardwick Hall là nhà máy bột mì có từ thế kỷ 19 này, do National Trust quản lý và đang trong tình trạng hoạt động hoàn hảo.
Một nhà máy đã tồn tại ở vị trí này kể từ năm 1200, nhưng tòa nhà hiện tại được làm bằng đá sa thạch đã được mài giũa có niên đại từ năm 1846. Hãy đi vào để tìm hiểu cách hoạt động của tất cả các bánh xe, bánh răng và bánh răng, đồng thời theo dõi quá trình lúa mì từ cánh đồng đến bao bột mì .
Bạn có thể tự xay bột để mang về nhà và thậm chí nhà máy còn cung cấp các công thức làm bánh mì truyền thống.
Bên ngoài, bạn có thể thương lượng Phố đi bộ của Miller bên cạnh đường đua nhà máy và ao nuôi bánh xe nước.
6. Lâu đài Bolsover
Nguồn: Neil Mitchell / màn trậpMột ngày không thể bỏ qua, Lâu đài Bolsover cách Chesterfield 15 phút lái xe và là một dinh thự lộng lẫy của Stuart.
Được thiết kế nhằm thể hiện sự sang trọng hơn là để phòng thủ, nó được gia đình Cavendish xây dựng vào đầu thế kỷ 17, trên đỉnh một lâu đài có niên đại từ những năm 1100 trước đó.
Xa hoa nhất là Lâu đài Nhỏ, được đặt hàng bởi cận thần và tay chơi Sir William Cavendish, đồng thời đóng vai trò chủ nhà cho Vua Charles I và Nữ hoàng Henrietta Maria vào năm 1634, khi Cavendish chi 15.000 bảng Anh để chiêu đãi họ.
Lâu đài Nhỏ đã được khôi phục và có lò sưởi bằng đá cẩm thạch cũng như những bức bích họa đầy màu sắc trên tường và trần nhà.
Đừng bỏ lỡ lối đi trên tường trên các lỗ châu mai giả và dãy Terrace đối diện với Vale of Scarsdale.
7. Bảo tàng và Phòng trưng bày Nghệ thuật Chesterfield
Nguồn: Chris Allen / wikipediaBảo tàng đa diện, hấp dẫn này nằm trong Nhà tưởng niệm Stephenson rộng lớn, được xây dựng như một trường cơ khí theo phong cách tân Gothic vào năm 1879 và được bảo tàng sử dụng từ năm 1994. Không có khía cạnh nào trong lịch sử của Chesterfield bị bỏ qua, cho dù đó là người La Mã hay Cách mạng Công nghiệp .
Một vật trưng bày thu hút sự chú ý là chiếc kính chắn gió quý hiếm của thợ xây, một bánh xe bằng gỗ thời Trung cổ dùng để nâng vật liệu đá trong quá trình xây dựng Nhà thờ Giáo xứ.
Một người đàn ông thường xuyên xuất hiện trong phòng trưng bày nghệ thuật là Joseph Syddall (1864-1942), được coi là một trong những người vẽ phác thảo thành công nhất thời bấy giờ và được giao nhiệm vụ minh họa cho bức tranh minh họa Tess of the d’Urbervilles của Thomas Hardy trên Tạp chí Đồ họa.
8. Công viên Nữ hoàng
Nguồn: Ben Sutherland / FlickrCông viên chính của Chesterfield được biết đến nhiều nhất là sân nhà của Câu lạc bộ Cricket Hạt Derbyshire.
Sân có chỗ ngồi cho 7.000 người hâm mộ và nếu bạn là người hâm mộ môn cricket hoặc tò mò về môn thể thao này, bạn có thể xem các trận đấu hạng nhất, một ngày và T20 tại đây trong suốt mùa hè.
T20 và một ngày có nhiều hành động đánh bóng hơn nếu bạn chưa quen với môn thể thao này.
Công viên Nữ hoàng cũng là một công viên đô thị thời Victoria duyên dáng, được khánh thành vào năm 1893 và tự hào có nhà kính, khán đài và đường sắt thu nhỏ tinh tế.
Hãy kiểm tra trang web của hội đồng vì có lịch biểu diễn các buổi hòa nhạc của ban nhạc kèn đồng tại khán đài, trong khi chuyến tàu thu nhỏ được bảo trì đẹp đẽ chạy suốt mùa xuân và mùa hè.
9. Trung tâm đường sắt Roundhouse Barrow Hill
Nguồn: Trung tâm Đường sắt Roundhouse Barrow Hill / FacebookCó một phần lịch sử đường sắt hấp dẫn tại tòa nhà bảo trì đầu máy hơi nước trước đây này, có niên đại từ năm 1870. Nhà tròn Barrow Hill là nơi những động cơ này được quay, nạp lại than và làm sạch, và là nơi hiếm hoi còn sót lại vì hầu hết các nhà tròn đều bị kéo xuống khi trận động đất thời đại hơi nước đã kết thúc.
Là bảo tàng từ những năm 1990, Nhà tròn Barrow Hill có bàn xoay và thiết bị nâng đang hoạt động, với đầu máy hơi nước, động cơ diesel và điện, cũng như các vật trưng bày giải thích một ngày làm việc tại nhà tròn.
Tại đây bạn có thể duyệt qua các bức ảnh đen trắng, biển hiệu và một loạt các trạm thực hành liên quan đến kỹ thuật và khoa học.
10. Nhà Cách Mạng
Nguồn: Jon / WikimediaNgôi nhà tranh trông khiêm tốn này cách trung tâm Chesterfield ba dặm về phía bắc có một câu chuyện lớn để kể.
Vào thế kỷ 17, đó là quán bia Cock and Pynot, nơi vào năm 1688 Bá tước Devonshire, Bá tước Danby và ông John D’Arcy đã gặp nhau để lên kế hoạch cho Cách mạng Vinh quang, trong đó vương miện nước Anh sẽ bị tước đoạt từ Vua James II và được trao cho con gái ông là Mary và người chồng Hà Lan của cô, William xứ Orange.
Ngôi nhà hiện là một bảo tàng miễn phí với đồ nội thất từ thế kỷ 17 và một bộ phim ngắn về bối cảnh của Cách mạng Vinh quang.
Một loạt các sự kiện diễn ra ở đây quanh năm, bao gồm cả các ca sĩ hát mừng Giáng sinh.
11. Công viên quốc gia Poolsbrook
Giống như một số không gian công cộng xung quanh Chesterfield, Công viên Quốc gia Poolsbrook nằm trên nơi từng là xưởng sản xuất than.
Có gợi ý về những gì đã xuất hiện trước đó ở lối vào chính, nơi có bánh ròng rọc được bảo quản.
Các hố được lấp lại để trở thành hồ câu cá, và trên bờ của chúng là rừng cây và đồng cỏ, đan xen với những con đường mòn dành cho người đi bộ, người đi xe đạp và người cưỡi ngựa.
Nếu bạn muốn đi bộ đường dài thực sự thì công viên nằm trên Đường mòn Trans Pennine đường dài.
Khi đi dạo dễ dàng qua công viên, bạn có thể bắt gặp những chú chim cốc, chim chìa vôi màu vàng và những con chim ưng mào lớn và có một quán cà phê bên cạnh hồ chính.
12. Hội trường Sutton Scarsdale
Nguồn: Jeremy Alan Baxter / màn trậpTrong ngôi làng cùng tên là tàn tích của một ngôi nhà nông thôn thời kỳ cuối thời Baroque của Gruzia, được xây dựng từ sa thạch.
Tòa nhà Sutton Scarsdale được xây dựng vào những năm 1720 và vào thời điểm đó có độ lộng lẫy và quy mô có thể so sánh với Ngôi nhà Chatsworth nổi tiếng hơn.
Lò sưởi, cầu thang, thạch cao và tấm ốp gỗ sồi được sản xuất bởi một số thợ thủ công nổi tiếng nhất thời kỳ đó, nhưng sau nhiều thập kỷ bị bỏ quên, ngôi nhà đã bị tước tài sản vào năm 1919 khi ngay cả mái nhà cũng bị dỡ bỏ.
Bộ xương còn lại, với phù điêu trán tường, các trụ và cột kiểu Corinth đã được cứu khỏi bị phá hủy vào những năm 1970, và Di sản Anh đã bảo tồn những mảnh vỡ của tác phẩm trát vữa tuyệt đẹp bên trong.
13. Công viên đồng quê Thung lũng Holmebrook
Nguồn: Alan Heardman / WikimediaỞ vùng ngoại ô phía tây của Chesterfield, Công viên Quốc gia Thung lũng Holmebrook nằm trên nơi từng là mỏ than lộ thiên.
130 mẫu ao, đồng cỏ, rừng và sân thể thao này đã được khai hoang trong nhiều năm và mở cửa cho công chúng vào năm 1995. Có đường đạp xe leo núi, đường mòn điêu khắc, quán cà phê, hồ câu cá, phòng tập thể dục ngoài trời, sân chơi, sân thể thao và một trung tâm du khách giải thích về bản chất của công viên và lịch sử của địa điểm.
Khi đi dạo, bạn hãy để ý đến chim gõ kiến và chim búa vàng, trong khi những loài hoa như hoa chuông xanh, hoa cắm trại đỏ và hoa lan mọc trên đồng cỏ và rừng cây.
Vào mùa hè còn có chương trình hoạt động dành cho trẻ em do các kiểm lâm viên của công viên tổ chức.
14. Chợ ngoài trời Chesterfield
Nằm ngoài High Street dưới bóng của Tòa thị trường năm 1857, Chợ ngoài trời của Chesterfield là một trong những chợ lớn nhất cả nước, với khoảng 250 quầy hàng.
Chesterfield nhận được điều lệ thị trường vào năm 1204 và thị trường chung giao dịch vào các ngày Thứ Hai, Thứ Sáu và Thứ Bảy từ 09:00 đến 16:00. Ở đó bạn có thể đi mua sắm các sản phẩm tươi sống theo mùa, đồ gia dụng, thời trang, đồ trang sức và đồ thủ công.
Ngoài ra còn có chợ trời vào các ngày thứ Năm cũng như các chợ nông sản và nghệ nhân ít thường xuyên hơn.
Hội trường chợ đã được tân trang lại vào năm 2013 và có nhiều quầy hàng bán quần áo, thực phẩm và vải vóc, đồng thời là nơi có Quán cà phê Market Plaza hòa đồng.
15. Sân bãi và sự hỗn loạn
Nguồn: www.chesterfield.co.ukKết hợp những ngôi nhà lịch sử với những công trình xây dựng mới hơn, Yards là một loạt các con hẻm nhỏ thông nhau gần khu vực mua sắm chính của Chesterfield tại South Street và Central Pavement.
Các biển báo phía trên lối đi ghi “Sân nhà hát” và “Sân chim ưng” vẫy gọi bạn đi qua các xưởng và chuồng ngựa trước đây, hiện có một loạt cửa hàng độc lập, tiệm bánh kẹo, quán cà phê và phòng trưng bày.
Bên kia Vỉa hè Trung tâm từ Yards có một mạng lưới các con hẻm đẹp như tranh vẽ khác có niên đại từ thời Trung cổ, tại Shambles.
Không. 1 bạn sẽ tìm thấy quán rượu Royal Oak có từ thế kỷ 16, quán rượu lâu đời nhất ở Chesterfield và là một trong những quán rượu lâu đời nhất ở Anh.
