Đế chế vĩ đại nhất ở Châu Âu thời Phục hưng ra đời ở Lublin ở Lesser Ba Lan vào năm 1569. Liên minh Lublin đã tạo ra Khối thịnh vượng chung Ba Lan-Litva, và Lublin, trên con đường cũ từ Kraków đến Vilnius, là nơi ký kết văn kiện này.
Phố cổ Lublin được bảo vệ bởi hai cổng và có một lâu đài thời Phục hưng trong thành cổ bên ngoài những bức tường cũ. Trên những con phố lịch sử là những ngôi nhà bánh mì kẹp thịt trang nhã và ngay bên dưới mặt đất là hệ thống hầm liên thông với các triển lãm về thành phố. Điều đáng buồn hơn là câu chuyện về dân Do Thái ở Lublin vừa đau khổ vừa thú vị, nhất là vì thành phố này có một trong những trại tử thần hoàn chỉnh duy nhất của Đức Quốc xã.
Hãy cùng khám phá những điều tốt nhất để làm ở Lublin:
1. Lâu đài Lublin
Nguồn: Sergej Razvodovskij / màn trậpLà một trong những nơi tọa lạc của hoàng gia lâu đời nhất ở Ba Lan, Lâu đài Lublin được thành lập trên ngọn đồi cùng tên vào thế kỷ 12 bởi Công tước Casimir II the Just.
Vào thời điểm đó, nó có thể là một công trình kiến trúc bằng gỗ trước khi được cất giữ hình tròn vào đầu thế kỷ 13 và những bức tường đá dưới thời trị vì của Vua Casimir III Đại đế vào thế kỷ 14.
Tháp canh cao 20 mét với những bức tường vững chắc dày 4 mét ở mức thấp nhất, trong khi gần đỉnh là cửa sổ hai lỗ kiểu La Mã cổ điển, được ngăn bằng một cột.
Trong phần thân thời Phục hưng của lâu đài là các cuộc triển lãm cho Bảo tàng Lublin, ghi lại lịch sử của thành phố trong Vương quốc Ba Lan và Khối thịnh vượng chung Ba Lan-Litva.
2. Nhà nguyện Chúa Ba Ngôi
Nguồn: Cezary Wojtkowski / màn trậpTrong sân của lâu đài là một nhà nguyện lẽ ra đã được xây dựng cùng lúc với nơi lưu giữ và sau đó được tu sửa vào đầu thế kỷ 15 theo lệnh của Vua Władysław Jagiełło.
Đây là thời điểm nội thất của nó được sơn bằng những bức bích họa theo phong cách Byzantine, hoàn thành vào năm 1418 và là bằng chứng về sự hợp tác giữa nhà thờ Chính thống phương Đông và Công giáo La Mã phương Tây.
Những bức tranh này ở trong tình trạng đặc biệt và gợi lên những đoạn trong kinh thánh, nhưng cũng có những bức chân dung đương đại duy nhất của Vua Władysław Jagiełło.
3. Bảo tàng bang Majdanek
Nguồn: Cezary p / WikimediaNgay sau khi được quân đội Liên Xô giải phóng vào năm 1944, trại tử thần ở phía đông nam Lublin này đã trở thành một bảo tàng và đến năm 1965 được nâng lên thành Bảo tàng Nhà nước đầu tiên của Ba Lan.
Không kém phần đau lòng và thú vị, Majdanek là một trong những trại hoàn chỉnh nhất của chế độ Đức Quốc xã khi quân đội Đức đang rút lui không có thời gian để phá hủy cơ sở này.
Chỉ trong vòng chưa đầy ba năm, gần 80.000 người đã bị sát hại trong trại chính và lên tới 130.000 người trong mạng lưới các trại phụ trực thuộc.
Bảo tàng có các đồ tạo tác di chuyển có nguồn gốc từ các trại khác, cùng với các bức ảnh lưu trữ và lời kể của nhân chứng về những gì đã xảy ra ở đây.
Lăng mộ chất đầy tro và phòng hơi ngạt với bức tường nhuộm màu xanh lam do khí Zyklon B gây ra đều đáng lo ngại như bạn mong đợi.
4. Bảo tàng ngoài trời làng Lublin
Nguồn: wawritto / màn trậpDựa trên mô hình “Skansen” của Thụy Điển, bảo tàng ngoài trời ở Quận Sławinek cách trung tâm thành phố 15 phút này là một bức tranh sống động về cuộc sống nông thôn lịch sử ở Tỉnh Lublin.
Bảo tàng có diện tích gần 30 ha và mang đến cho bạn cảm giác như đang ở vùng nông thôn khi bạn di chuyển trên các làn đường và lối đi giữa những ngôi nhà tranh, cối xay gió và nhà xưởng được xây dựng lại từ thế kỷ 18 và 19.
Bên trong trưng bày các dụng cụ cổ điển, đồ nội thất, tài sản cá nhân, trong khi các động vật trong trang trại như dê, gà và ngựa được nhốt trong chuồng.
Bảo tàng thậm chí còn có một trung tâm thị trấn nhỏ với các tiện nghi như nha sĩ, quán bar, bưu điện và thợ cắt tóc cũng như một hồ nước nhỏ để chụp những bức ảnh đẹp như tranh vẽ.
5. Tháp Ba Ngôi
Nguồn: Diana Kot / màn trậpTrước đây là một phần của cổng thành bên cạnh trường Cao đẳng Dòng Tên Lublin, tòa tháp này đã được kiến trúc sư người Ý gốc Ba Lan Antonio Corazzi mở rộng đến 60 mét vào năm 1819. Trên cùng là một hình con gà trống bằng thiếc được cho là có thể cảnh báo thành phố của những mối nguy hiểm đang đến gần.
Nếu cảm thấy sảng khoái, bạn có thể chinh phục 207 bậc thang lên một cầu thang quanh co, chật hẹp để có cái nhìn toàn cảnh về cảnh quan thành phố Lublin.
Có những bức tranh và tác phẩm điêu khắc dọc theo cầu thang để làm bạn mất tập trung khi leo lên.
6. Phố Cổ
Nguồn: Neirfy / màn trậpGiữa lâu đài ở phía bắc và Rynek (Quảng trường chợ) ở phía nam, Phố cổ của Lublin nằm trong một gói nhỏ nhưng đáng yêu.
Dọc theo con phố trung tâm Grodzka có những ngôi nhà ở nhiều tình trạng sửa chữa khác nhau, nhưng ngay cả những ngôi nhà có lớp gỉ cũ cũng có một sức quyến rũ nhất định.
Vào mùa hè, có các cửa hàng kem, sân hiên dành cho các quán bar và nhà hàng, cũng như cứ cách vài mét lại có các nhạc sĩ và nghệ sĩ giải trí đường phố.
Những ngôi nhà bánh mì kẹp thịt đẹp nhất đang chờ đợi trên Rynek (Quảng trường Chợ): Số 8, dành cho gia đình Lubomelski, có mặt tiền màu đỏ rực rỡ với lan can trên mái nhà, trong khi không có. Căn nhà số 12 dành cho gia đình Konopnica có những chú cá Merlon trang trí phía trên và những khung cửa sổ được trang trí đẹp mắt.
7. Nhà thờ lớn
Nguồn: rafal.dlugosz / ShutterstockNhà thờ Lublin được các tu sĩ Dòng Tên xây dựng vào đầu thế kỷ 17 và là một trong những tòa nhà theo phong cách Baroque đầu tiên của Ba Lan.
Thiết kế bắt chước Chiesa del Gesù ở Rome và được hình thành bởi tu sĩ và kiến trúc sư Dòng Tên người Ý Giovanni Maria Bernardoni.
Sau trận hỏa hoạn năm 1719, Józef Meyer, họa sĩ cung đình của Augustus III của Ba Lan đã phủ lên các bức tường bên trong những bức bích họa vẽ các cảnh trong kinh thánh.
Dòng Tên bị giải thể ở Ba Lan vào năm 1773, và khi giáo phận Lublin được thành lập vào năm 1805, tòa nhà này trở thành trụ sở của giáo phận này.
Hầm mộ mở cửa cho công chúng và có lăng mộ của các giám mục Lublin, trưng bày lễ phục và nhiều vật dụng chôn cất khác nhau.
Ở trên, trong thánh đường, bàn thờ thế kỷ 17 được làm từ đá đen và có các cột vàng, trong khi gần đó có những bức tranh Baroque về Lễ của Herod và Bữa tối cuối cùng.
8. Tòa án Hoàng gia
Nguồn: Ruslan Lytvyn / màn trậpTòa nhà Tân cổ điển trang trọng ở trung tâm Rynek là Tòa án Vương miện cũ của Lublin, hoạt động từ năm 1578 đến năm 1794. Vua Stephen Báthory đã thành lập Tòa án Vương miện là tòa án phúc thẩm cao nhất ở Vương quốc Ba Lan, nơi mà giới quý tộc sẽ đến từ Lesser Ba Lan giải quyết tranh chấp pháp lý
Domenico Merlini, kiến trúc sư triều đình người Ý của Vua Stanisław August Poniatowski đã thiết kế lại tòa nhà vào những năm 1780 và không lâu sau khi Tòa án Vương miện giành được quyền lực trong thời kỳ phân chia Ba Lan vào năm 1794. Đối với khách du lịch, các ngục tối của Tòa án Vương miện là bước đầu tiên đến Lublin Đường mòn ngầm mà chúng ta sẽ nói đến sau.
9. Cổng Grodzka
Nguồn: Svietlieisha Olena / ShutterstockBạn sẽ đi qua cánh cổng màu vàng nhạt này trên đường từ Rynek đến Lâu đài Lublin.
Cánh cổng cũng từng đánh dấu lối vào khu Do Thái của Lublin và trong vài thập kỷ qua đã được chuyển đổi thành trung tâm văn hóa cho di sản Do Thái gốc Ba Lan của Lublin.
Trọng tâm của nó là triển lãm “Ký ức về nơi chốn”, khơi dậy những hồi ức về khu Do Thái ở Lublin, nơi đã bị san bằng hoàn toàn trong Holocaust.
Kêu gọi nghiên cứu chuyên sâu và lưu giữ hơn 2.700 bức ảnh màu được phát hiện trên gác mái vào năm 2012, bảo tàng đã in khuôn mặt người lên các nạn nhân của vụ thảm sát ở Lublin và khiến thành phố giữa hai cuộc chiến trở lại cuộc sống bằng cách sử dụng màn hình Kaiserpanorama (Kính lập thể).
Ngoài ra còn có chỗ cho danh sách Những người công chính giữa các quốc gia của Lublin, những công dân không phải Do Thái được Nhà nước Israel công nhận vì đã che giấu hoặc giải cứu người Do Thái.
10. Brama Krakowska (Cổng Kraków)
Nguồn: karnizz / màn trậpỞ góc phía tây nam của Phố cổ là phần trên của hai cổng thành Lublin, được Vua Casimir Đại đế xây dựng sau cuộc tấn công của người Tatars vào năm 1341. Cánh cổng này là điểm đến của du khách từ Kraków, cách đó khoảng 300 km. phía tây nam, và được sử dụng để phát ra tiếng kèn “Hejnal” và làm tháp canh để phát hiện các đám cháy.
Tháp và cổng đã được thiết kế lại theo phong cách Baroque vào thế kỷ 17 và các địa danh hiện nằm ở ngưỡng giữa Phố cổ và trung tâm thành phố mới của Lublin.
Dừng lại vào buổi trưa để nghe tiếng kèn từ ban công và ghé vào bên trong một chi nhánh khác của Bảo tàng Tỉnh Lublin.
11. Quảng trường Po Farze (Nhà thờ giáo xứ)
Nguồn: Sergey Dzyuba / màn trậpTọa lạc tại vị trí thuận tiện giữa Rynek và Cổng Grodzka, Quảng trường Po Farze là điểm gặp gỡ của người dân Lulin.
Tên của quảng trường xuất phát từ nhà thờ giáo xứ đã tồn tại ở đây từ thời Trung cổ nhưng đã bị phá bỏ vào giữa thế kỷ 19 do đổ nát.
Nền móng của tòa nhà được khai quật vào những năm 1930 và kể từ đầu những năm 2000, những viên đá thời Trung cổ bí ẩn này đã trở thành đồ nội thất của quảng trường.
Vì vậy, Quảng trường Po Farze là một nơi tuyệt đẹp để gặp gỡ và xem những người biểu diễn trên đường phố cũng như các buổi hòa nhạc ngoài trời vào mùa hè.
12. Vườn bách thảo Đại học Maria Curie-Skłodowska
Nguồn: rafal.dlugosz / ShutterstockTrên sườn phía bắc của sông Czechówka, khu vườn thực vật này được xây dựng lần đầu tiên vào năm 1956 và có diện tích 25 ha.
Trồng trong vườn ươm, vườn đá, vườn hoa hồng, vùng đầm lầy, nhà kính và vườn bào chế thuốc chính thức là hơn 6.500 loài thực vật.
Ngay cả khi bạn không quan tâm đến thực vật thì phong cảnh vẫn rất đẹp như tranh vẽ, với khe núi, nhiều đặc điểm nước và những con đường đi bộ len lỏi vào khu rừng rậm rạp.
Ngoài ra còn có một quán cà phê nhỏ để hoàn thành chuyến thăm của bạn một cách phong cách.
13. Hầm Pod Fortuną
Nguồn: www.piwnica.lublin.euTại Rynek, ngôi nhà Lubomelski ở số 8 ẩn giấu một điều gì đó hấp dẫn dưới tầng hầm của nó: Vào năm 2012, một bảo tàng với màn hình đa phương tiện về lịch sử của Lublin đã được lắp đặt ở đây.
Những điều này cung cấp những hiểu biết sâu sắc về các chủ đề như cuộc sống của những người chăn nuôi ở Lublin trong thế kỷ 16 và 17, nơi hội tụ tôn giáo của Lublin gồm những người theo đạo Tin lành, Công giáo, Chính thống giáo và Do Thái, và Lublin trong quá trình công nghiệp hóa ở thế kỷ 19.
Điều tốt nhất được để dành cuối cùng là căn phòng thứ mười là hầm rượu cũ của ngôi nhà được trang trí bằng những bức bích họa thời Phục hưng đích thực, với các họa tiết tua và hoa phức tạp cũng như liên quan đến thần thoại cổ đại.
14. Dom Słów (Ngôi nhà ngôn từ)
Nguồn: Dom Słów / facebook.comTại Ulica Żmigród 1 là một nhà in được thành lập vào năm 1932 và hiện được lưu giữ như một bảo tàng.
Trước chiến tranh, tờ báo cánh tả “Popularna” đã in tác phẩm của các nhà thơ tiên phong và nhà tư tưởng chính trị như Józef Czechowicz và Józef Łobodowski.
Và sau đó trong thời gian chiếm đóng, các tờ rơi bất hợp pháp đã được in tại các công trình, dẫn đến việc 14 nhà in Popularna bị hành quyết.
Trong triển lãm là các máy đóng sách, sắp chữ và in ấn cổ từ nhiều thời đại khác nhau, đồng thời bảo tàng tổ chức các hội thảo giáo dục trong đó trẻ em có thể tự in tập sách nhỏ bằng công nghệ giữa thế kỷ 20.
15. Đường mòn ngầm Lublin
Nguồn: itmejust / màn trậpSau khi vào ngục tối tại Crown Tribunal, bạn có thể bắt đầu cuộc phiêu lưu theo phong cách Goonies qua các hầm liên kết với nhau của các ngôi nhà phố thế kỷ 16 và 17 ở Lublin.
Con đường này được thành lập vào năm 2006, dài gần 300 mét và đưa bạn vào 14 phòng triển lãm.
Chúng có các mô hình quy mô cho thấy cảnh quan thành phố đang thay đổi của Lublin từ những năm 700 đến cuối thế kỷ 17.
Nơi các thương gia từng lưu trữ hàng hóa của họ, bạn có thể tìm hiểu về các sự kiện đã hình thành nên thành phố: Đây có thể là các cuộc xâm lược, dịch bệnh, việc ký kết Liên minh Lublin thành lập siêu quốc gia Khối thịnh vượng chung Ba Lan-Litva hoặc trận hỏa hoạn năm 1719.
