Trong những ngày đầu công nghiệp hóa, Iserlohn là thành phố lớn nhất ở Westphalia. Sự tăng trưởng vượt bậc của Iserlohn xảy ra sớm nhờ ngành công nghiệp gia công kim loại đang phát triển. Điều này đã có từ khi thành phố được thành lập vào thời Trung cổ, khi những người thợ may áo giáp sử dụng kỹ thuật kéo dây để chế tạo những bộ giáp xích. Nhưng nó đã đạt được động lực thực sự vào những năm 1700 và có một vài xưởng lịch sử nơi bạn có thể thỏa mãn sự tò mò của mình về nghề thủ công cổ xưa này.
Vùng nông thôn ở Iserlohn bình dị, ở góc tây bắc của vùng Sauerland. Có một con đường mòn đi bộ đường dài theo chủ đề kim loại đáng để khám phá cũng như một trong những hang động được ghé thăm nhiều nhất ở Đức với những măng đá và nhũ đá kỳ lạ.
Hãy cùng khám phá những điều tốt nhất để làm ở Iserlohn:
1. Hang Dechen
Nguồn: Daniel Mennerich / flickrMột trong những hang động hàng đầu ở Đức lần đầu tiên được đưa ra ánh sáng vào năm 1868 khi nó được hai công nhân đường sắt tìm thấy sau khi một người thả búa vào một kẽ hở và đi xuống tìm kiếm.
Trên con đường dài hơn 400 mét, bạn sẽ bước vào một thế giới kỳ lạ của những măng đá cao, nhũ đá và các khối đá vôi khác.
Một thập kỷ trước, Bảo tàng Hang động Đức đã mở cửa trong tòa nhà ga xe lửa cũ, với cá hang động trong bể cá, bản sao các bức tranh hang động từ khắp châu Âu, cũng như một số phát hiện từ Hang Dechen như hộp sọ của một con tê giác thời tiền sử.
Bởi vì Hang Dechen là tài sản của công ty đường sắt trong một trăm năm đầu tiên nên một nhà ga đã được xây dựng ở lối vào nên bạn có thể đến đó bằng tuyến RE 16 hoặc RB 91.
2. Danzturm
Nguồn: FacebookTại Iserlohner Stadtwald (Rừng Thành phố) ở vùng nông thôn Sauerland phía nam thành phố có một trạm điện báo từ năm 1909 trên đỉnh đồi Fröndenberg cao 385 mét.
Được xây dựng theo phong cách Tân Phục hưng lãng mạn, tòa tháp nhanh chóng trở thành một trong những địa danh của Iserlohn và sống sót qua cả hai Thế chiến mà không bị hư hại.
Có một nhà hàng trong tòa nhà mới hơn bên dưới và khi nhà hàng này mở cửa, bạn sẽ có quyền truy cập vào đài quan sát của tháp.
Đây là 28 mét và 100 bậc thang lên và nếu bạn chọn một ngày có tầm nhìn tốt, bạn có thể nhìn thấy đường chân trời của Dortmund, Unna và Hamm ở phía chân trời.
3. Lịch sử Fabrikenanlage Maste-Barendorf
Nguồn: Stefan Didam / flickrỞ vùng nông thôn cách Iserlohn một đoạn ngắn về phía bắc là khu định cư công nghiệp sớm đẹp như tranh vẽ.
Nhà máy kim lịch sử này được tạo thành từ mười tòa nhà nửa khung gỗ từ đầu thế kỷ 19, được xây dựng xung quanh một nhà máy cán đồng thau của nhà sản xuất Iserlohn Duncker und Maste.
Máy cán chạy bằng nước là cơ sở đầu tiên ở đây, nhưng nó đã sớm được các xưởng đúc, đầm, hàn, kéo dây cũng như xưởng đúc sắt tham gia.
Một số sản phẩm được sản xuất tại Maste-Barendorf bao gồm kim tiêm, đinh, đồ nội thất và phụ kiện cửa, chân nến và chuông nhỏ để bàn và xe trượt tuyết.
Năm 1987, địa điểm này được mở làm bảo tàng ghi lại di sản gia công kim loại của Iserlohn.
4. Công viên Sauerland Hemer
Nguồn: Asio otus / wikipediaBạn sẽ không cần quá mười phút để đến công viên thân thiện với gia đình này ở Hemer lân cận, nơi tổ chức Landesgartenschau (State Garden Show) vào năm 2010. Hầu hết các điểm tham quan được tạo ra cho buổi biểu diễn đều được bảo tồn, giống như một “khu vườn của các giác quan” với những mùi hương khác nhau, một mê cung, một khu vườn theo chủ đề trang trọng rộng lớn và một vườn hoa hồng.
Ngoài ra, hãy nhớ leo lên Jübergturm, một tháp quan sát cao 23,5 mét đầy ấn tượng, là địa danh mới của thị trấn.
Và ngồi trước hội trường sự kiện Grohe Forum mới là “Himmelsspiegel” (Gương bầu trời), một bể nước rộng 850 mét vuông phản chiếu bầu trời và nơi trẻ em có thể vui đùa trong những ngày nắng nóng.
5. Marienkirche
Nguồn: Asio Otus / wikipediaCũng được yêu thích ở Iserlohn là nhà thờ có từ thế kỷ 14 này, nổi bật ở bên ngoài nhờ những bức tường quét vôi trắng.
Nhà thờ có hội trường hai gian giữa này là nơi thờ cúng theo đạo Tin lành lớn nhất trong thành phố và bên trong có một số tác phẩm nghệ thuật lịch sử đáng được xem xét kỹ hơn.
Trong dàn hợp xướng có những quầy hàng bằng gỗ được chạm khắc kiểu Gothic cũng như một chiếc sedilia (hàng ghế đá) tuyệt đẹp với đường vân ở phía nam.
Tuy nhiên, điều đáng chú ý nhất là bàn thờ có cánh của người Flemish thế kỷ 15, với hình ảnh của 18 vị thánh trong các hốc nhỏ và tám tấm sơn vẽ thể hiện những cảnh trong cuộc đời của Đức Maria.
6. Seilersee
Nguồn: Asio Otus / wikipediaHồ chứa nước ngay bên ngoài thành phố là khu vực giải trí lý tưởng vào mùa hè hoặc mùa đông.
Khi trời ấm áp, bạn có thể thuê một chiếc thuyền đạp hoặc thuyền chèo từ nhà thuyền nhỏ hoặc tản bộ dễ dàng trên con đường quanh bờ biển và ghé thăm chuồng chim với những loài chim kỳ lạ.
Vào mùa đông, nước sẽ đóng băng trong nhiều tuần liên tục và các gia đình sẽ đến trượt băng vào cuối tuần.
Từ mặt nước, bạn cũng có thể chọn một con đường mòn đi bộ đường dài để khám phá khu rừng Seilerwald trải dài vài km về phía bắc và phía đông.
Một trong số đó là tuyến đường A1, được lập kế hoạch và duy trì bởi Sauerländischer Gebirgsverein (Hiệp hội núi Sauerland).
7. Tháp Bismarckturm
Nguồn: Bubo / wikipediaMột lựa chọn để đi dạo ở Seilerwald là leo lên tháp tưởng niệm thủ tướng đầu tiên của Đức và nhân vật thống nhất Otto von Bismarck để đốt cháy calo.
Tòa tháp nằm trên đỉnh đồi Seilerkuppe, cách hồ chứa hơn 130 mét.
Bismarckturm được khởi công ngay sau khi Chiến tranh thế giới thứ nhất bắt đầu và được khánh thành vào năm 1915 nhân kỷ niệm 100 năm thành lập Bismarck.
Tòa tháp thuộc sở hữu của thành phố và bạn có thể leo lên 57 bậc thang để chiêm ngưỡng vẻ đẹp thanh bình của Seilerwald.
8. Thánh-Pankratius-Kirche
Nguồn: Asio Otus / wikipediaTòa nhà được bảo tồn lâu đời nhất của Iserlohn được thành lập trên một vương cung thánh đường theo phong cách La Mã từ thế kỷ thứ 10.
Trong những ngày đầu tiên, tòa tháp cao 60 mét của nhà thờ được sử dụng cho mục đích phòng thủ, đó là lý do tại sao thiếu đồ trang trí.
Vào cuối thời Trung cổ, nhà thờ được thiết kế kiểu Gothic khi dàn hợp xướng được mở rộng và lắp đặt các cửa sổ có hình dấu vết.
Trên tháp và ở lối đi phía bắc, bạn sẽ thấy các cửa sổ hình bán nguyệt cũ hơn, là tàn tích của vương cung thánh đường ban đầu.
Bàn thờ và đền tạm đều mang phong cách Gothic, trong khi bục giảng mang phong cách Baroque và có niên đại từ những năm 1700.
9. Bảo tàng Stadtmuseum Iserlohn
Nguồn: Asio Otus / wikipediaNằm trong một ngôi nhà phố theo phong cách Baroque thế kỷ 18, bảo tàng thành phố có danh tiếng tốt trong khu vực và nằm trên Con đường Di sản Công nghiệp Châu Âu vì bảo tồn di sản gia công kim loại ban đầu của Iserlohn.
Trong hầm ở tầng hầm, bạn có thể quay trở lại xa hơn để xem các công cụ bằng đá và xương của động vật thời tiền sử.
Xa hơn nữa là có một cuộc triển lãm hấp dẫn về cách vẽ dây thời Trung cổ, điều cần thiết để chế tạo dây xích.
Bạn có thể thử mặc áo giáp xích để biết những người lính thời Trung cổ phải đối mặt với những gì.
Bạn cũng sẽ tìm thấy các ví dụ về hộp Iserlohn, hộp đựng thuốc lá bằng đồng hoặc đồng thau được chạm khắc và tìm hiểu về quặng sắt và kẽm cung cấp cho các nhà máy của Iserlohn.
Cuối cùng, có một cuộc triển lãm về Cuộc nổi dậy Iserlogn năm 1849, khi một cuộc nổi dậy dân chủ bị quân Phổ đè bẹp, giết chết khoảng 100 người.
10. Biệt thự Wessel
Nguồn: FacebookNếu muốn đi dạo, bạn có thể đi theo Gartenstraße từ trung tâm cũ đến vùng ngoại ô giàu có của giai cấp tư sản thế kỷ 19 ở Iserlohn.
Nằm trong dãy biệt thự lịch sử hoành tráng là Villa Wessel, được xây dựng trên sân thượng có lan can vào những năm 1890 cho nhà công nghiệp Otto Auer.
Vào thế kỷ 20, nơi đây trở thành quê hương của cặp vợ chồng nghệ sĩ Wilhelm Wessel và Irmgart Wessel-Zemloh.
Sau khi họ qua đời, biệt thự đã được một hiệp hội nghệ thuật tiếp quản để tổ chức các buổi trình diễn tạm thời về nghệ thuật hiện đại và đương đại.
Kể từ năm 1991, tác phẩm của một số nghệ sĩ được kính trọng nhất trong 100 năm qua đã được trưng bày ở tầng trệt, bao gồm những cái tên như Käthe Kollwitz, Otto Dix, Georg Baselitz, Alexej von Jawlensky, Jaume Plensa và Pablo Picasso.
11. Schillerplatz
Nguồn: Plumpaquatsch / commons.wikimediaNếu bạn cần xác định phương hướng ở Iserlohn thì nơi nên đến là Schillerplatz, nơi có tòa thị chính.
Từ vị trí này, bạn sẽ chỉ mất vài phút để đến tất cả các cửa hàng trên phố cao cấp của Iserlohn, trong khi có một chi nhánh của cửa hàng bách hóa Karstadt ngay trên quảng trường.
Tòa nhà ngân hàng tiết kiệm Sparkasse ở phía tây cũng thường xuyên tổ chức các cuộc triển lãm nghệ thuật.
Thời gian nên đến Schillerplatz là vào sáng thứ Tư hoặc thứ Bảy khi chợ nhộn nhịp bán hoa, trái cây, rau, pho mát và hàng dệt may thủ công.
Nếu bạn muốn tìm thứ gì đó địa phương và chân thực ở Iserlohn, hãy lấy một ít mù tạt địa phương (Thomas Senf).
12. Drahhandelsweg
Nguồn: DrahhandelswegBắt đầu từ Iserlohn là một con đường mòn đi bộ dài 32 km đi về phía nam đến thị trấn Lüdenscheid.
Con đường này mang đậm ý nghĩa lịch sử vì nó đi theo tuyến đường thương mại thời Trung cổ băng qua dãy núi Sauerland được sử dụng để vận chuyển dây điện và các mặt hàng kim loại khác.
Con đường tàu lượn siêu tốc, đồi núi này dẫn bạn qua các nhà máy cán và mỏ quặng cũ.
Có 25 tấm bảng trên tuyến đường mô tả hoạt động buôn bán dây điện cũ và tìm hiểu lịch sử của nhiều địa điểm.
Những người đi bộ chuyên dụng có thể được đóng dấu sách đi bộ đường dài tại các nhà trọ dọc đường để đủ điều kiện nhận một chiếc ghim kỷ niệm ở cuối chuyến đi bộ đường dài ở Lüdenscheid.
13. Bảo tàng Iserlohner für Handwerk und Postgeschichte
Nguồn: Asio Otus / wikipediaBảo tàng nhỏ này mở cửa vào buổi chiều từ thứ Tư đến thứ Bảy và cung cấp thêm thông tin chi tiết về các nghề thủ công cũ ở Iserlohn.
Bản thân tòa nhà là một nhà máy cán khung gỗ đáng yêu từ những năm 1800.
Có các công cụ, hình ảnh, tài liệu, cùng với các sản phẩm từ 20 ngành nghề khác nhau ở Iserlohn, từ thợ bọc thép chế tạo áo giáp cho đến thợ xây, thợ mộc, thợ vàng và thợ bạc sản xuất đồ nữ trang tinh xảo.
Vào cuối những năm 90, bộ sưu tập bài viết lịch sử của Iserlohn đã được chuyển vào tòa nhà.
Cuốn sách này ghi lại 250 năm hoạt động của dịch vụ bưu chính ở Iserlohn, với sáu phòng chứa đồ tạo tác theo dõi sự phát triển kỹ thuật của dịch vụ.
Ngoài ra còn có các cuộc triển lãm chuyên sâu về các nhân vật như Heinrich von Stephan, tổng giám đốc bưu điện của Đế quốc Đức.
14. Radweg Menden-Hemer
Nguồn: Bubo / WikimediaMột loạt dự án cải thiện đô thị đã được triển khai khi Hemer tổ chức Landesgartenschau vào năm 2010: Một là lát đường trên tuyến đường sắt cũ không sử dụng nối liền Iserlohn, Hemer và Menden.
Vì vậy, bây giờ bạn có thể đi xe ba km đến Hemer và đi đến vùng nông thôn Sauerland trên tuyến đường.
Về cảnh quan, bạn sẽ có các di tích công nghiệp cũ, khu vườn, rừng và đồng cỏ.
Đoạn đường đẹp nhất là xung quanh Obere Mühle (Upper Mill), nơi có khung cảnh ăn ảnh của Iserlohn.
15. Lễ hội Schützenfest
Nguồn: HeKettig / youtubeIserlohn có truyền thống đáng tự hào về Schützenvereinen, là những câu lạc bộ bắn súng cạnh tranh.
Các tổ chức này có mặt trên khắp nước Đức, và nhiều tổ chức thậm chí còn có nguồn gốc từ nhiều thế kỷ trước với tư cách là lực lượng dân quân thị trấn.
Vào mùa hè hàng năm vào tháng 7, Iserlohner Bürgerschützenverein (IBSV) tổ chức lễ hội dân gian lớn nhất ở Nam Westphalia, với các nghi lễ cuối tuần dài, các cuộc diễu hành trong trang phục đầy đủ thần thái và các cuộc thi bắn mục tiêu thu hút tới 50.000 khán giả.
Ngoài ra còn có nhạc sống và các trò giải trí tại khu hội chợ ở Alexanderhöhe và lễ rước long trọng khắp thành phố vào sáng thứ Bảy.
