Điểm dừng chân ở cực đông trên Đường mòn Di sản Công nghiệp Ruhr, Hamm là một thị trấn khai thác than yên tĩnh trước đây hiện đã chuyển sang sản xuất và hậu cần. Nơi mà hầu hết các thành phố ở khu vực Ruhr chỉ được thành lập vào thế kỷ 19, Hamm có niên đại từ thế kỷ 13 và thậm chí còn là thành viên của Liên đoàn các thành phố thương mại Hanseatic hùng mạnh vào thế kỷ 15.
Hoạt động khai thác than đã được áp dụng vào những năm 1800 và trong 30 năm qua, các khu công nghiệp cũ đã được tái cấu trúc.
Maximilianpark là một trong những nơi như vậy, ngày nay là điểm thu hút du khách với tòa nhà lớn nhất thế giới có hình dạng một con vật! Vinh dự đó thuộc về Glaselefant, một lò rửa than đã được cải tạo lại, được nghệ sĩ Horst Rellecke tặng cho chiếc đầu và thân khổng lồ của một con voi.
Sau đây là những điều tốt nhất để làm ở Hamm:
1. Công viên Maximilian
Nguồn: Esther Westerveld / flickrTrên Đường mòn Di sản Công nghiệp Ruhr, công viên này nằm trên địa điểm của mỏ than Zeche Maximilian trước đây.
Mỏ chỉ hoạt động được mười năm trước khi đóng cửa vào năm 1914. Sau đó, không gian vẫn trống cho đến khi nó được phục hồi cho Landesgartenschau (Triển lãm Vườn Khu vực) của North Rhine-Westphalia vào năm 1984. Bây giờ nó là một loại công viên giải trí tự nhiên: Sau trả một khoản phí nhỏ, bạn sẽ được tiếp cận vô số khu vườn, ngôi nhà bướm lớn nhất ở North Rhine-Westphalia và một loạt sân chơi dành cho trẻ em.
Ngoài ra còn có một chương trình biểu diễn dành cho người lớn và trẻ nhỏ, cả ngoài trời và tại nhà hát của công viên.
Tuy nhiên, vật trung tâm là một con voi thủy tinh lớn mà chúng ta sẽ nói đến sau.
2. Chất thủy tinh
Nguồn: Olaf Naujocks / FlickrNăm 1984, nghệ sĩ và kiến trúc sư Horst Rellecke đã điều chỉnh máy giặt cũ của mỏ Maximilian với một chiếc đầu voi cao 35 mét được tạo thành từ hàng trăm tấm kính.
Chúng được tạo ra bằng cách sử dụng cặn carbonic từ mỏ cũ.
Cùng nhau nó tạo thành tòa nhà hình động vật lớn nhất thế giới.
Bạn có thể đi thang máy bên trong vòi voi lên khu vườn cọ, nơi cũng có những công trình lắp đặt động học kỳ dị do Rellecke tạo ra.
Vào năm 2009, toàn bộ cấu trúc đã được tu sửa và lắp đèn LED có thể thay đổi màu sắc.
3. Sri-Kamadchi-Ampal-Tempel
Nguồn: commons.wikimediaĐiều mà bạn có thể không mong đợi được thấy ở một thành phố khai thác mỏ cũ ở Ruhr là ngôi đền Hindu lớn thứ hai ở Châu Âu.
Đã có một ngôi đền dành cho người Tamil theo đạo Hindu ở Hamm kể từ năm 1989 sau khi hàng nghìn người đến khu vực này để chạy trốn chiến tranh ở Sri Lanka hồi đầu thập kỷ này.
Sri-Kamadchi-Ampal-Tempel mới khai trương vào năm 2002 tại Siegenbeckstraße 4 và đã trở thành nguồn tình cảm ở Hamm.
Các thợ xây đã bay đến từ Ấn Độ đặc biệt để xây dựng, tạo ra bảy ngôi đền bên trong chứa đầy các nhân vật thần thoại và đồ trang trí.
Nữ thần trên điện thờ trung tâm nhìn về hướng đông, hướng về phía mặt trời mọc.
Tòa tháp hoành tráng phía trên lối vào (Gopuram) cao tới 17 mét.
4. Công viên Kurpark
Nguồn: bản đồVào cuối thế kỷ 19, nước muối ngầm được phát hiện ngay phía đông Hamm và được phát hiện có đặc tính chữa bệnh.
Từ thời điểm đó cho đến năm 1955, Hamm chính thức là một thị trấn spa và được phép gọi mình là “Bad Hamm”. Kurpark (Công viên Spa) là một lời nhắc nhở tuyệt đẹp về thời đó, rộng hơn 66 ha bên cạnh Sông Lippe.
Không gian được thiết kế như một vườn ươm và vườn thực vật, và mặc dù những luống hoa bây giờ là đồng cỏ, nhưng những cây trưởng thành lại gợi nhớ đến nền tảng của spa hơn một thế kỷ trước.
Art Nouveau Kurhaus có niên đại từ năm 1898 và hiện là một di tích được xếp hạng được sử dụng làm địa điểm tổ chức sự kiện.
Vào các buổi chiều Chủ nhật trong mùa hè, các buổi hòa nhạc đủ mọi kiểu dáng được tổ chức tại gian hàng âm nhạc phía trước.
5. Pauluskirche
Nguồn: wikipediaĐịa danh lịch sử chính ở Hamm là nhà thờ thế kỷ 13 này đã được công nhận là di tích lịch sử của Đức vào năm 1985. Tháp nhà thờ hình kim tự tháp cao 80 mét có thể được coi là một trong những tòa tháp đẹp nhất ở Westphalia và có thể nhìn thấy được từ hầu hết mọi nơi trong thành phố.
Tòa nhà đã trải qua nhiều thảm họa kể từ thời Trung cổ, bao gồm nhiều vụ hỏa hoạn và đánh bom trong Thế chiến thứ hai.
Nội thất đơn giản nhưng hoành tráng, được tạo điểm nhấn bởi những cột trụ tròn chắc chắn dọc lối đi trung tâm của gian giữa.
Có ba văn bia để tìm lại từ thế kỷ 17 và 18: Viên đá dành cho Johann Diedrich von Lemgow trên bức tường phía nam của dàn hợp xướng từ năm 1653 đã được tìm thấy trong quá trình trùng tu vào những năm 1950.
6. Bảo tàng Gustav Lubcke
Nguồn: vedagBảo tàng thành phố Hamm được đặt theo tên của một doanh nhân và nhà sưu tầm nghệ thuật của thế kỷ, người đã tặng tranh, đồ tạo tác Ai Cập và nghệ thuật thời Trung cổ cho thành phố vào năm 1917. Bảo tàng chuyển đến cơ sở hiện đại vào năm 1993 và trong vài năm gần đây đã được nâng cấp .
Có lẽ những tác phẩm trưng bày đẹp nhất ở đây là những bức tranh và nghệ thuật đồ họa theo trường phái Biểu hiện của Emil Nolde, August Macke, Erich Heckel và Christian Rohlfs.
Trong các phòng trưng bày nghệ thuật ứng dụng có một số thiết kế tiên phong của thế kỷ 20 của Ettore Sottsass từ nhóm Memphis và nhà thiết kế người Pháp Jean-Charles de Castelbajac.
Và đối với các bộ sưu tập Ai Cập học, bạn có thể xem qua đồ trang sức, bùa hộ mệnh, tác phẩm điêu khắc bằng đồng và gỗ, và thú vị nhất là hai xác ướp.
7. Công viên giải trí Tierpark
Nguồn: Dirk Vorderstrasse / FlickrCác thành viên nhỏ hơn của gia tộc sẽ có một ngày vui chơi tại sở thú của Hamm.
Mặc dù không lớn bằng các vườn thú hạng nặng của Đức nhưng Tierpark Hamm có khoảng 550 loài động vật thuộc 80 loài và mở cửa quanh năm.
Điểm mạnh của công viên là các loài linh trưởng như vượn Lar, khỉ đầu xanh, khỉ ăn cua, vượn cáo và khỉ Javan, nhưng cũng có loài báo hoa mai Sri Lanka duy nhất được tìm thấy trong vườn thú ở Đức.
Ngoài ra còn có hổ Siberia, hóa thạch từ Madagascar, ngựa vằn và linh dương đen.
Và trẻ em có thể tương tác với các loài động vật tại vườn thú cưng, cho một đàn dê nhỏ đã được thuần hóa ăn.
8. Nhà máy bia Schloss
Nguồn: commons.wikimediaỞ quận Hamm-Heessen về phía đông bắc của thành phố là di sản tiền Công nghiệp đáng chú ý nhất của Hamm.
Schloss Oberwerries là một lâu đài kiểu Baroque có mái che, đã mở rộng thành một khu phức hợp lớn gồm các tòa nhà ở bên phải của Lippe.
Lâu đời nhất trong số này là cổng nhà, ở dạng hiện tại có niên đại từ năm 1667 mặc dù có thể lâu đời hơn nhiều do có cửa sổ hình ogival theo phong cách Gothic, nơi từng là nhà nguyện.
Hào nước, khuôn viên và sân trong đều rất đẹp và có quán cà phê phục vụ ăn uống trong nhà và ngoài trời.
Lâu đài có một khách sạn và phòng hội nghị cũng như các cơ sở giáo dục được các trường học địa phương sử dụng.
Những người đi xe đạp gọi điện trong khi đi trên Tuyến đường Römer-Lippe dài 449 km len lỏi qua North Rhine-Westphalia giữa Xanten và Detmold.
9. Waldbühne Heessen
Nguồn: bản đồCách Schloss Oberwerries không xa là một trong những nhà hát ngoài trời được yêu thích nhất ở Đức.
Waldbühne Heessen thực sự được thành lập trong sân lâu đài vào năm 1924, nhưng đã chuyển đến một địa điểm riêng vào năm 1928 khi hết chỗ.
Sau khi được trùng tu vào năm 1996, nhà hát vẫn nổi tiếng hơn bao giờ hết, có thể chứa 3.000 khán giả và tổ chức các buổi biểu diễn nghiệp dư với giá trị sản xuất giật gân.
Có ba tác phẩm mỗi mùa, kéo dài từ tháng 5 đến tháng 9.
Những chương trình này có xu hướng cung cấp thứ gì đó cho mọi lứa tuổi và vào năm 2017 bao gồm Cabaret, Dr Dolittle và chương trình dành cho trẻ em Rabatz im Zauberwald (Ruckus in the Magic Forest).
10. Quảng trường Marktplatz
Nguồn: commons.wikimediaKhu vực dành cho người đi bộ dài một km của Hamm tập trung vào khu chợ lịch sử, lâu đời như thành phố, có niên đại từ năm 1226. Thực tế là không gian rộng rãi cho thương mại đã được đưa vào quy hoạch thành phố đã giúp phát triển thương mại ở Hamm, đến mức nó trở thành thành viên của Liên đoàn Hanseatic vào năm 1469. Những ngôi nhà có đầu hồi của thương gia ở quảng trường đã bị mất trong Chiến tranh thế giới thứ hai.
Nhưng vào những ngày ấm áp, quảng trường vẫn là nơi tuyệt vời để kết thúc chuyến đi mua sắm với đồ uống lạnh hoặc cà phê tại một trong những sân hiên của quán cà phê và nhà hàng.
11. Zeche Heinrich-Robert
Nguồn: Daniel Mennerich / FlickrNếu bạn yêu thích di sản công nghiệp của Ruhr, thì mỏ than Zeche Heinrich-Robert đang hoạt động cuối cùng của Hamm vẫn là một công trình kiến trúc hoành tráng trên cảnh quan phía tây nam thành phố.
Cơ sở này đóng cửa vào năm 1997 và một thập kỷ sau đó được bán cho một công ty khai thác mỏ Trung Quốc. Công ty này đã tháo dỡ các máy vận chuyển và hệ thống máy bơm rồi chuyển chúng sang Trung Quốc.
Mỏ được đề cập trên Đường mòn Di sản Công nghiệp Ruhr: Có thể có tầm nhìn đẹp nhất ra tòa nhà giặt cao 30 mét từ các đống xỉ, về phía đông bắc của địa điểm.
Hai mươi năm sau khi mỏ đóng cửa, giờ đây chúng được bao phủ bởi tán lá và được sử dụng làm khu giải trí.
12. Điểm tham quan xung quanh Hamm
Nguồn: commons.wikimediaNếu bạn có chút thời gian rảnh rỗi ở Hamm, có một số điểm tò mò xung quanh trung tâm thị trấn đáng để bạn khám phá trong chuyến tham quan.
Một là Haus Stuniken có đầu hồi ở Antonistraße 10. Giờ đây, rất nhiều công trình kiến trúc lịch sử của Hamm đã bị mất trong một trận hỏa hoạn vào những năm 1700 và sau đó là sự tàn phá của Thế chiến thứ hai.
Ngôi nhà thời Phục hưng năm tầng xinh đẹp này là cái nhìn thoáng qua về những gì đã có trước đây.
Cũng rất đẹp là Haus Vorschulze, được xây dựng vào năm 1744 cho thị trưởng Hamm và hiện là địa điểm tổ chức các sự kiện.
Và cuối cùng là Hauptbahnhof (Ga xe lửa trung tâm) của Hamm có từ năm 1912 và được coi là một trong những nơi đẹp nhất ở Đức, và có thể dễ bị nhầm là cung điện quý tộc thay vì ga xe lửa.
13. Dây đàn
Nguồn: Gruene Stee / FlickrNgay phía nam khu vực dành cho người đi bộ của Hamm là một lối đi dạo có văn hóa có niên đại từ đầu thế kỷ 20 và được trùng tu vào năm 2011. Ostring thay thế các bức tường phòng thủ phía nam của Hamm và là một bãi cỏ dài với những con đường thẳng tắp rợp bóng cây.
Ở đầu phía tây là một sân thượng được nâng cao, với gian hàng âm nhạc theo phong cách Art Nouveau giữa hai giàn che bằng gỗ.
Và cách đó vài trăm mét, ở cuối phía đông của khu vườn là Bärenbrunnen, nơi có ba con gấu và một thần tình yêu xung quanh cột Doric.
14. Chợ Giáng sinh
Nguồn: ShutterstockTừ cuối tháng 11 đến khoảng ngày 22 tháng 12, một ngôi làng Giáng sinh thu nhỏ sẽ mọc lên xung quanh Paulus kirche trên Marktplatz.
Trong tháng đó, hương thơm của hạnh nhân rang và rượu ngâm tràn ngập không khí, và bạn có thể bày bán khoảng 50 gian hàng bán đồ thủ công và đồ ăn lễ hội.
Các gian hàng thực phẩm trong chợ mở cửa đến 22h các ngày trong tuần và sau đó là 23h vào các ngày thứ Sáu và thứ Bảy.
Trẻ em sẽ rất thích thú với sân trượt băng rộng gần 400 mét vuông và mở cửa cho các buổi trượt băng chỉ dành cho trẻ em vào đầu ngày.
15. Đường mòn di sản công nghiệp
Nguồn: malist nhỏ / FlickrĐối với ngành công nghiệp nặng hơn, Hamm nằm ở cực đông của Đường mòn Di sản Công nghiệp Ruhr.
Vì vậy, một chuyến lái xe ngắn về phía tây sẽ giúp bạn tiếp xúc với những tuyệt tác của thế kỷ 19 và 20 hiện được liệt kê là di tích.
Gần Unna có Lindenbrauerei, một nhà máy bia được thành lập vào năm 1859 và bắt đầu sản xuất loại bia đặc biệt trở lại vào năm 2002 sau khi ngừng sản xuất vào thế kỷ 20.
Xa hơn nữa là tất cả các loại bảo tàng công nghiệp, các tòa nhà thuộc sở hữu Art Nouveau tuyệt đẹp, khung đầu khổng lồ, tháp nước được chuyển đổi, khu định cư của công nhân thế kỷ 19, đường thủy nội địa và hàng chục điểm ngắm toàn cảnh trên các đống xỉ hiện là không gian tự nhiên sạch sẽ.
