Là một quận đô thị ở cực đông bắc nước Anh, Tyne and Wear được đặt tên theo những con sông chảy qua hai thành phố chính là Newcastle và Sunderland.
Khai thác than và đóng tàu là lối sống ở khu vực này trong nhiều thế kỷ, nhưng trong những thập kỷ gần đây, Newcastle và Sunderland đã tìm ra những bản sắc mới cho sản xuất, nghiên cứu và văn hóa công nghệ cao.
Được rồi, nước Biển Bắc có thể rất lạnh, nhưng bạn không thể bỏ qua nhiều bãi biển đầy cát rực rỡ dọc theo bờ biển.
Và khi ngành công nghiệp nặng đang cạn kiệt, chúng sạch hơn bao giờ hết.
Một số được bao quanh bởi các sân gôn liên kết, nhưng tất cả đều tuyệt vời để đi dạo trong mùa đông và các hoạt động bên bờ biển vào mùa hè.
Hãy cùng khám phá Những điểm đến tốt nhất ở Tyne and Wear:
1. Newcastle
Nguồn: FlickrGiống như nhiều thành phố công nghiệp ở miền bắc nước Anh, Newcastle một lần nữa phải tìm lại chỗ đứng sau sự suy thoái đột ngột của ngành công nghiệp nặng.
Thành phố này từng là trung tâm khai thác, sản xuất và vận chuyển than, nhưng đã tái định vị mình vừa là trung tâm nghiên cứu khoa học vừa là nơi vô tư cho những cuộc vui chơi đêm.
Tự hào kể từ năm 1928 là vòm Cầu Tyne, một trong những địa danh được công nhận trên toàn cầu và là biểu tượng lâu dài của Tyneside.
Không thiếu các viện bảo tàng, phòng trưng bày nghệ thuật, nhà hát và địa điểm tổ chức nhạc sống cũng như đội bóng khổng lồ đang ngủ quên, Newcastle United tại St James’ Park giống như nhà thờ.
Và ngay chính giữa là lâu đài thời trung cổ, nơi thành phố bắt đầu, được xây dựng lần đầu tiên bởi con trai của Nhà chinh phục William.
2. Bến cảng
Nguồn: FlickrNewcastle (bờ bắc) và Gateshead (phía nam) có chung sông Tyne và tại Quayside, bạn sẽ nắm được Tyneside trong thế kỷ 21.
Cho đến những thập kỷ cuối của thế kỷ 20, khu vực ven sông này, phía đông Cầu Tyne, là một trung tâm đầu não công nghiệp, với các nhà kho và bến cảng sầm uất ven sông.
Sau đó, khu vực này trở nên vô chủ nhưng đã được hồi sinh và giờ đây đã trở thành điểm đến cho các hoạt động vui chơi giải trí về đêm và văn hóa, đồng thời là một địa điểm tuyệt vời để đi dạo bên bờ sông.
Biểu tượng cho sự tái sinh này là Cầu Thiên niên kỷ Gateshead, được hoàn thành vào năm 2001. Nó cung cấp lối qua đường cho người đi xe đạp và người đi bộ, sau đó nghiêng trên một trục vào những thời điểm nhất định để cho phép giao thông đường sông đi qua.
3. Thị trấn Grainger
Nguồn: FlickrĐược đặt theo tên của nhà quy hoạch thành phố thế kỷ 19 Richard Grainger, quận trung tâm hùng vĩ này của Newcastle đã được tái phát triển hoàn toàn theo phong cách tân cổ điển từ năm 1824 đến năm 1849. Có 29 tòa nhà Cấp I trong không gian chỉ vài con phố, tất cả hiện được bao quanh bởi một khu bảo tồn khu vực.
Phố Grey chắc chắn là nơi vĩ đại nhất trong số đó, sở hữu Nhà hát Hoàng gia và mái cổng ngoạn mục cũng như phòng trưng bày mua sắm trang nhã theo phong cách thời Edward, Central Arcade.
Trong khi đó, Chợ Grainger lại là thiên đường mua sắm với các quầy hàng do gia đình quản lý, quán ăn và cửa hàng trên đường phố cao cấp dưới mái nhà bằng sắt và kính.
4. Sunderland
Nguồn: FlickrCách đó vài dặm, Sunderland có mối quan hệ đối đầu (thường) thân thiện với Newcastle.
Sunderland cũng đã phải tìm hướng đi mới sau khi tỏa sáng với tư cách là một trong những xưởng đóng tàu lớn của nước Anh từ thế kỷ 14 trở đi.
Ngành công nghiệp này đi theo hướng sản xuất thủy tinh và khai thác than, nhưng ngành công nghiệp công nghệ cao và dịch vụ đã thay thế từ những năm 90 trở đi.
Bạn có thể tìm hiểu sâu hơn về nghề sản xuất thủy tinh lâu đời tại Trung tâm Thủy tinh Quốc gia, ngắm nhìn hơn 2.000 loài thực vật tại Winter Gardens và xem một trận đấu Premier League tại Sân vận động Ánh sáng.
Vào bất kỳ thời điểm nào trong năm, hãy xuống bờ biển nơi những bãi biển từng ảm đạm ở Roker và Seaburn giờ đây đã nhận được Cờ Xanh vì sự sạch sẽ của chúng.
5. Cổng đầu
Nguồn: Flickr20 năm qua đã mang đến cho Gateshead những tượng đài ngoạn mục.
Người đứng đầu phải là Thiên thần phương Bắc mang tính biểu tượng và được nhiều người yêu mến, một tác phẩm điêu khắc bằng thép cao 20 mét do Antony Gormley tạo ra và được lắp đặt trên một đại sảnh ở Birtley, cách Gateshead vài phút về phía nam.
Trên Tyne là Sage Gateshead do Norman Foster thiết kế, một địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc thú vị được bổ sung vào năm 2004 để xem các nghệ sĩ nhạc rock và pop lưu diễn.
Trung tâm Nghệ thuật Đương đại Baltic là một nhà máy bột mì đã được cải tạo; Về mặt nghệ thuật, các cuộc triển lãm tạm thời của bảo tàng rất tuyệt vời và tầm nhìn ra Newcastle từ sân ga trên đỉnh sẽ đưa nó vào hành trình của bạn một cách chắc chắn.
6. Tynemouth
Nguồn: FlickrThị trấn đẹp đẽ này nằm ở bờ bắc sông Tyne khi nó đi vào biển bắc.
Vào thời Georgia và Victoria, đây là nơi ở của các chủ tàu, thương nhân và nhà công nghiệp giàu có, vì vậy nơi đây có rất nhiều tài sản đáng yêu từ những năm 1700 và 1800.
Phong cảnh biển vô cùng yên bình vào mùa đông, trong khi vào những ngày ấm áp hơn, du khách từ Newcastle đổ xô đến Vịnh King Edward’s và Tynemouth Longsands để nghỉ ngơi và thư giãn bên bờ biển. Bến tàu Tynemouth là đê chắn sóng ở cửa sông, kéo dài hơn 800 mét ra Biển Bắc.
Bạn có thể đi bộ dọc theo chiều dài để nhìn rõ hơn ngọn hải đăng được xây dựng vào năm 1864. Hãy ghé vào Chợ Tynemouth vẫn đang phát triển mạnh và khám phá Tu viện Tynemouth, được thành lập vào những năm 600.
7. Khiên phía Nam
Nguồn: FlickrĐối diện Tynemouth, trên bờ nam sông Tyne, South Shields là một thị trấn ven biển với những bãi biển giáp Biển Bắc, khu công viên cảnh quan trên bờ biển và những mảnh lịch sử ly kỳ ở đây và đó.
Arbeia là một Pháo đài La Mã đã nhận vật tư cho Bức tường Hadrian, và cổng thành, nhà của sĩ quan chỉ huy và doanh trại đều đã được xây dựng lại nguyên vẹn trên nền móng ban đầu.
Bãi biển Marsden cách đó một chút rất đẹp với bãi cát vô tận và những vách đá hùng vĩ.
Và Ngọn hải đăng Souter, được xây dựng vào năm 1871, là ngọn hải đăng chạy bằng điện xoay chiều đầu tiên trên thế giới và hiện mở cửa cho công chúng như một tượng đài của National Trust.
8. Wallsend
Nguồn: FlickrPhía đông Newcastle, Wallsend là một trong những thủ đô đóng tàu của Anh trong thời đại hơi nước, đã hạ thủy RMS Mauretania, nơi đã phá kỷ lục về chuyến vượt Đại Tây Dương theo hướng đông nhanh nhất vào năm 1907. Mặc dù hiện nay không có tàu nào được đóng tại Swan Hunter đồ sộ, nhưng sân này vẫn được đóng mới. vẫn được sử dụng để phục vụ các giàn khoan dầu khí ở Biển Bắc.
Cái tên “Wallsend” cho bạn biết rằng đó là điểm cuối phía đông của Bức tường Hadrian vào thời La Mã.
Đối với những người chưa quen, bức tường này trải dài khắp miền bắc nước Anh và phong tỏa biên giới với các vùng lãnh thổ chưa bị chinh phục ở khu vực ngày nay chủ yếu là Scotland.
Nền móng của pháo đài được xây dựng để bảo vệ phía đông của bức tường có thể được nhìn thấy từ một bục cao ở Segedunum và có một bảo tàng với một số đồ tạo tác quân sự La Mã được phát hiện trong các cuộc khai quật vào những năm 1990.
9. Jarrow
Nguồn: FlickrCũng tự hào về các xưởng đóng tàu, Jarrow đã hạ thủy các tàu chiến cho Hải quân Hoàng gia trong thời đại Victoria và đầu thế kỷ 20.
Phía trước tòa thị chính có tượng Charles Palmer, một thợ đóng tàu thế kỷ 19 và sau này là nghị sĩ của Jarrow.
Ngoài ra, ở trung tâm thị trấn còn có tượng đài cho Cuộc tuần hành Jarrow, diễn ra vào năm 1936 trong thời kỳ Đại suy thoái khi 200 công nhân bị sa thải từ Nhà máy đóng tàu Palmer’s đóng cửa đi bộ từ Jarrow đến London để gửi đơn thỉnh cầu tới quốc hội.
Nhưng cư dân có ảnh hưởng nhất của Jarrow phải là Hòa thượng Bede, một tu sĩ thế kỷ thứ 8 tại Tu viện St Paul (cũng có thể đến thăm), người đã dịch các văn bản tiếng Latinh và tiếng Hy Lạp của Cơ đốc giáo sang tiếng Anglo-Saxon và do đó có tác động lâu dài đến ngôn ngữ tiếng Anh.
Có một bảo tàng dành riêng cho Bede trong khuôn viên Jarrow Hall, nơi có trang trại Anglo-Saxon được xây dựng lại.
10. Washington
Nguồn: FlickrBạn có biết rằng quê hương của George Washington nằm ở Wearside? Washington Hall là một trang viên lịch sử tuyệt đẹp do National Trust điều hành.
Thời gian vào cửa bị hạn chế, nhưng nếu bạn đang ở trong khu vực thì sẽ có di tích lịch sử khai thác mỏ của khu vực để xem.
Washington F Pit có nhà máy kiểu Victoria và động cơ cuộn dây nằm ngang ấn tượng từng chạy bằng hơi nước.
Tất cả đều là một phần của Bảo tàng Hố Washington ‘F’, thường mở cửa vào Thứ Bảy.
Washington từng có Căn cứ RAF tại Usworth, hiện đã được Bảo tàng Máy bay Đông Bắc tiếp quản, bao gồm 30 máy bay de Havilland, Avro, Hawker và Westland, cùng với nhiều loại động cơ phản lực và cánh quạt Rolls-Royce.
11. Khiên phía Bắc
Nguồn: FlickrĐối mặt với đối tác phía nam, North Shields nằm ngay cửa sông Tyne và ngày xưa có nhiệm vụ quan trọng là giữ cho tàu bè không gặp rắc rối.
Khi thủy triều lên, những tảng đá, Black Middens bị nhấn chìm và trong nhiều thế kỷ, chúng đã gây ra vô số vụ đắm tàu.
Để cố gắng khắc phục vấn đề này, “Đèn cao và thấp” đã được xây dựng gần phía trên Fish Quay vào thế kỷ 16 và những người đi biển có thể sử dụng những đèn hiệu này để vào Tyne một cách an toàn.
Ánh sáng cao và Ánh sáng yếu mà chúng ta thấy hiện nay có niên đại từ những năm 1700 và cả hai đều là những tòa nhà được liệt kê.
Rất lâu sau khi các đèn hiệu đã bị dỡ bỏ, các con thuyền vẫn sử dụng những tòa tháp quét vôi trắng này làm cột mốc để đi vào Tyne.
12. Vịnh Whitley
Nguồn: FlickrChỉ cách Newcastle mười dặm, Vịnh Whitley là một khu nghỉ mát ven biển kiểu cũ nổi lên vào thế kỷ 19.
Bạn có một bãi biển đầy cát dài và rộng để đi dạo qua, được hỗ trợ bởi một lối đi dạo với khung cảnh tuyệt đẹp dẫn đến Ngọn hải đăng St Mary ở phía bắc.
Ở đầu phía trên là một sân gôn có kết nối tuyệt vời và nếu tiếp tục đi dọc theo bờ biển, bạn sẽ đến ngọn hải đăng, được nối với đất liền thông qua một đường đắp cao bê tông mà bạn có thể băng qua khi thủy triều xuống.
Ngọn hải đăng St Mary hiện không còn hoạt động nhưng được giữ làm bảo tàng và ở đây cũng có một quán cà phê trên đảo thủy triều.
13. Whitburn
Nguồn: FlickrGiữa South Shields và Sunderland, Whitburn là một ngôi làng có thể khiến bạn mất cảnh giác với nét nông thôn của nó, mặc dù nó nằm ở trung tâm của một khu đô thị lớn.
Không có cột mốc lớn nào đòi hỏi sự chú ý của bạn; thay vào đó, bạn có thể tận hưởng sự yên bình trên những con đường rợp bóng cây, nơi có những ngôi nhà phố và ngôi nhà gỗ tuyệt đẹp từ thế kỷ 18.
Có một câu lạc bộ cricket địa phương nếu bạn muốn dành một buổi chiều đầy nắng để xem một trận đấu, hoặc bạn có thể đi đến Cối xay gió Whitburn, nằm trên đồng cỏ hướng ra Biển Bắc và có niên đại từ những năm 1700.
14. Houghton-le-Spring
Nguồn: FlickrGiống như Thiên thần phương Bắc, Đài tưởng niệm Penshaw trên đỉnh đồi có thể được nhìn thấy từ khoảng cách rất xa và là một vật cố định có giá trị trên cảnh quan.
Công trình điên rồ trên Đồi Penshaw này được xây dựng vào năm 1844 để vinh danh John Lambton, người đầu tiên của Durham và Nghị sĩ của Quận Durham, bao gồm tất cả Tyne và Wear cho đến thế kỷ 20.
Một lý do khác để đến Houghton-le-Spring là để đến công viên địa phương: Công viên Quốc gia Herrington là nơi tuyệt vời cho các gia đình và những người dắt chó đi dạo, đồng thời bạn cũng có thể lẻn chơi một vòng tại Câu lạc bộ Golf Houghton-le-Spring 18 lỗ.
15. Monkwearmouth
Nguồn: FlickrVào thời của Đấng đáng kính Bede, Tu viện St Paul ở Jarrow và Tu viện St Peter ở Monkwearmouth là một phần của cùng một tu viện mặc dù ở những địa điểm cách nhau vài dặm.
Monkwearmouth là một trong ba khu định cư đầu tiên trên sông Wear, và giống như hầu hết các nơi trên bờ biển nước Anh, đã bị khủng bố bởi các cuộc đột kích của người Viking trong suốt thế kỷ 8 và 9.
Điều chính cần xem là Nhà thờ St Peter, thuộc tu viện và là một trong những nhà thờ lâu đời nhất trong nước, tích hợp mái hiên nguyên bản từ thế kỷ thứ 7 nhưng có sự bổ sung của người Norman sau này.
