Thành phố Durham là một trong những địa điểm kỳ diệu vượt trội về mọi mặt và xứng đáng cho chuyến đi đến quận này.
Sau khi tham quan mọi địa điểm lịch sử cũng như lăng mộ của Hòa thượng Bede và kho báu của St Cuthbert, bạn sẽ hiểu rõ hơn về những năm tháng bí ẩn của nước Anh trước khi người Norman đến.
Hai con sông dài chảy về phía đông qua Quận Durham: Tees và Wear tạo thành những thung lũng yên tĩnh được bao quanh bởi vùng đất hoang và những ngọn đồi.
Những vùng này được gọi là Durham Dales và có nhiều thị trấn lịch sử quyến rũ nhất của quận cũng như vùng nông thôn hùng vĩ sẽ khiến bạn ngứa ngáy khi ra ngoài trời.
Để tận hưởng vùng hoang dã không bị che khuất, hãy tấn công vào phía tây Quận Durham, nơi môi trường được bảo vệ bởi Khu vực có vẻ đẹp tự nhiên nổi bật phía Bắc Pennines.
Hãy cùng khám phá những nơi tốt nhất ở Quận Durham:
1. Durham
Nguồn: FlickrVới những con đường lát đá cuội ngoằn ngoèo và vô số lịch sử, thật khó để không bị choáng ngợp bởi Thành phố Durham phi thường.
Bạn có thể thấy mình kéo dài thời gian lưu trú chỉ để đảm bảo rằng bạn thực hiện được mọi khám phá, bởi vì có một khoảng thời gian đáng kinh ngạc phải vượt qua.
Bắt đầu với nhà thờ, trên đó có những di tích có giá trị nhất nước Anh và tràn ngập những mảnh vỡ quan trọng của lịch sử nước Anh thời kỳ đầu trong thư viện và kho bạc.
Trụ cột khác của Di sản Thế giới Durham là lâu đài, được xây dựng ngay sau Cuộc chinh phục Norman và có các sinh viên tình nguyện từ Đại học Durham tổ chức các chuyến tham quan đầy thông tin.
Đi dạo dọc theo bờ sông, dạo qua các viện bảo tàng tuyệt vời và đến bờ biển Biển Bắc tuyệt vời.
2. Darlington
Nguồn: FlickrNhững chuyến tàu chở khách chạy bằng hơi nước đầu tiên trên thế giới đã chạy dọc theo Đường sắt Stockton và Darlington từ năm 1825, vì vậy thị trấn chợ này có lý do để tự hào về sự đóng góp của nó cho thế giới. Head of Steam là một bảo tàng đường sắt tại ga North Road. Đầu máy số 1 của George Stephenson, động cơ đầu tiên trên tuyến trông đẹp như mới.
Chợ có mái che Darlington nằm trong một hội trường ấn tượng với khung sắt, được hoàn thành vào năm 1863 và có các quầy hàng được truyền qua nhiều thế hệ gia đình.
Hãy đến từ thứ Hai đến thứ Bảy để mua hoa, trái cây và rau, thịt, bánh ngọt và nhiều thứ khác nữa.
3. Hartlepool
Nguồn: FlickrCâu chuyện về thị trấn ven biển này giống với câu chuyện của nhiều người sống cạnh Biển Bắc.
Hartlepool chỉ là một nơi nhỏ cho đến khi có đường sắt và công nghiệp hóa vào những năm 1800.
Trong nhiều thập kỷ, đây là một trong những cảng cá và nhà máy đóng tàu năng suất cao nhất trong khu vực, mang cá tươi và lông cừu thô đến miền Tây tới các khu vực nhà máy len của Yorkshire và Lancashire, đồng thời xuất khẩu than và dệt may.
Vì vậy, bờ sông cũ là bối cảnh thích hợp cho Trải nghiệm Hàng hải của Hartlepool.
Neo đậu ở đây là HMS Tricomalee, tàu chiến lâu đời nhất của Anh vẫn còn nổi và kỷ niệm 200 năm thành lập vào năm 2017. Bảo tàng Hartlepool trên bến cảng có ngọn hải đăng chạy bằng khí đốt đầu tiên trên thế giới và cũng sẽ giải thích lý do tại sao người Hartlepudlians tự gọi mình là “Người treo khỉ”.
4. Giám mục Auckland
Nguồn: FlickrThị trấn này có tên như vậy vì Lâu đài Auckland, một nhà nghỉ săn bắn mà các Giám mục Durham đã chọn làm nơi ở hơn 800 năm trước.
Ngay cả bây giờ Lâu đài Auckland vẫn là một cung điện giám mục đang hoạt động trên diện tích đất công viên rộng hơn 320 ha, tại đó bạn sẽ bắt gặp nhiều di tích nhỏ thú vị.
Ví dụ như Ngôi nhà hươu bằng đá, được xây dựng theo phong cách Gothic phục hưng vào năm 1760 để cung cấp thức ăn và nơi trú ẩn cho hươu trong công viên.
Tòa thị chính thời Victoria của Bishop Auckland đã trở nên lỗi thời và bị đe dọa phá hủy, nhưng nó đã được hồi sinh như một trung tâm văn hóa với nhà hát, phòng trưng bày nghệ thuật và rạp chiếu phim.
Và cách xa thị trấn một chút là tàn tích của Vinovia, một pháo đài La Mã, nơi bao gồm một trong những nơi tàn sát hoàn chỉnh nhất ở Anh Quốc La Mã.
5. Lâu đài Barnard
Nguồn: FlickrĐược tìm thấy ở bờ bắc sông Tees ở chân đồi phía đông của Pennines, Lâu đài Barnard là một thị trấn nhỏ sẽ khiến bạn choáng ngợp với nền văn hóa của nó.
Vì điều này, bạn có thể cảm ơn Bảo tàng Bowes, nơi lưu giữ bộ sưu tập nghệ thuật và đồ trang trí lớn nhất ở miền Bắc nước Anh.
Chúng ta đang nói đến El Greco, Canaletto, van Dyck, Fragonard và Goya cùng với một rương kho báu thực sự chứa thảm trang trí, đồ nội thất và đồ gốm.
Một triển lãm đáng kinh ngạc là Silver Swan, một cỗ máy tự động chạy bằng đồng hồ được chế tạo vào những năm 1700.
Thị trấn có một số tàn tích đẹp như tranh vẽ, bao gồm lâu đài cùng tên, được người Norman xây dựng vào những năm 1100 ở một vị trí uy nghiêm trên dãy Tees, và Tu viện Egglestone, được xây dựng cùng thời gian và bị Henry VIII giải thể vào những năm 1500.
6. Khu vực có vẻ đẹp tự nhiên nổi bật ở Bắc Pennines
Nguồn: FlickrHầu hết miền tây Durham là một khu vực tự nhiên xa xôi ở giới hạn phía bắc của dãy Pennines.
Vùng đất với những cánh đồng thạch nam, những đồng cỏ khô, những thung lũng rộng lớn bị cắt bởi những dòng sông hùng vĩ này có vẻ như không bị ảnh hưởng bởi con người, nhưng vẫn có những manh mối xuyên suốt khu vực có sự can thiệp của con người, cả xưa lẫn nay.
Bạn có thể đi bộ đến các ụ chôn cất thời kỳ đồ đồng và xem dấu tích của các mỏ chì lịch sử, đồng thời ẩn mình trong khung cảnh rộng mở là những ngôi làng cổ kính và xinh đẹp vốn là nơi sinh sống của các cộng đồng khai thác mỏ này.
7. Phố Chester-le-
Nguồn: wikipediaVào thế kỷ thứ 10, một điều gì đó quan trọng đã diễn ra tại nơi có Nhà thờ St Mary và St Cuthbert ngày nay: Một linh mục tên là Aldred the Scribe đã tạo ra bản dịch sớm nhất các sách phúc âm sang tiếng Anh, và trong thời kỳ này nhà thờ là trung tâm của Kitô giáo cho khu vực ngày nay là đông bắc nước Anh và Scotland.
Nhà thờ thế kỷ 11 hiện tại chắc chắn mang vẻ vương giả và việc đánh dấu trên các bức tường cho thấy đá La Mã đã được sử dụng trong các phần xây dựng của nó.
Bên cạnh sông Wear là Riverside Ground, nơi đội cricket của Quận Durham thi đấu các trận đấu của họ và cũng tổ chức trận đấu thử nghiệm kéo dài 5 ngày giữa Anh và một quốc gia lưu diễn vào mỗi mùa hè.
8. Seaham
Nguồn: FlickrPhong cảnh tại thị trấn ven biển này gồ ghề và lộng gió đúng như những gì bạn mong đợi khi nhìn từ khung cảnh biển phía Bắc.
Vào những ngày mùa đông lạnh giá, biển và những vách đá vôi có vẻ hùng vĩ nguyên sơ, đồng thời bạn có thể cảm nhận được sức mạnh của các yếu tố trên con đường ven biển trước khi khởi động tại một quán rượu.
Và khi thời tiết ấm hơn, Bãi biển phía Bắc trở nên rất hấp dẫn; nơi này được bảo vệ khỏi biển bằng đê chắn sóng và có những vũng đá nhỏ để chèo vào.
Nhà thờ St Mary the Virgin rất hấp dẫn vì nó có gian giữa kiểu Anglo-Saxon có niên đại từ cuối những năm 600, khiến nó nằm trong số 20 nhà thờ cổ nhất ở Vương quốc Anh.
9. Rạng rỡ
Nguồn: FlickrCách Newcastle một đoạn ngắn về phía tây ở vùng nông thôn vùng cao tuyệt đẹp là ngôi làng này, gắn liền với một trong những điểm thu hút du khách yêu thích nhất ở phía đông bắc.
Bảo tàng Beamish là một bảo tàng di sản ngoài trời với quy mô đáng kinh ngạc.
Nó rộng đến mức bạn được khuyến khích đi xe điện và xe buýt cổ điển để đi lại.
Có một thị trấn thời Edward với máy móc, bảng hiệu, kiến trúc và tiện nghi từ khoảng năm 1913, và một trang trại bị đóng băng vào những năm 1940, với đầy đủ các công cụ và máy móc từ thời đó.
Miền Bắc Georgia tái tạo lại một trang trại từ năm 1825, nơi bạn có thể gặp các giống vật nuôi trong vùng và khám phá phương tiện vận chuyển bằng xe ngựa kéo trên đường ray đã được thay thế bằng tàu hơi nước.
Cả hai địa điểm đều nằm trong một thung lũng dốc tuyệt đẹp và có toàn bộ dàn diễn viên tái hiện
10. Stanhope
Nguồn: địa lýBên bờ sông Wear ở trung tâm Khu vực có vẻ đẹp tự nhiên nổi bật phía Bắc Pennines, Stanhope là một nơi thanh bình và là địa điểm thuận tiện nếu bạn muốn vạch ra một lộ trình đi vào phong cảnh tuyệt vời của những ngọn đồi và thung lũng.
Trung tâm Du khách Durham Dales, bên cạnh Nhà thờ St Thomas, sẽ cung cấp cho bạn các hành trình và hướng dẫn đường đi.
Và bạn cũng có thể tìm hiểu về một số điểm tham quan nhỏ xung quanh thị trấn.
Ví dụ: bạn không cần phải là một nhà cổ thực vật học mới có thể bị cây hóa thạch của Stanhope làm cho kinh ngạc.
Những gì bạn nhìn thấy trong sân nhà thờ của thị trấn là một gốc cây 320 triệu năm tuổi được tìm thấy ở mỏ đá sa thạch ngay bên ngoài thị trấn vào năm 1915.
11. Stockton-on-Tees
Nguồn: FlickrThị trấn chợ này là bến cuối phía đông của Đường sắt Stockton và Darlington, và trong những ngày bùng nổ của nó là một trong những công ty đóng tàu lớn khác của vùng Đông Bắc.
Nhưng đóng góp nổi tiếng nhất của nó cho thế giới là que diêm ma sát, do một nhà hóa học địa phương phát minh vào năm 1827. Công viên Preston là một không gian xanh rộng lớn ở phía tây nam thị trấn, với các điểm tham quan gần đây đã được cải tạo.
Bảo tàng trong Hội trường Công viên Preston trang nghiêm có nhiều triển lãm đa dạng về xe ngựa, áo giáp và tác phẩm nghệ thuật cũ, đồng thời cũng mang đến góc nhìn về cuộc sống hàng ngày và ngành công nghiệp ở Stockton 200 năm trước.
Thế giới Bướm trong công viên là một nhà kính có hệ thống sưởi với các loài bướm ngoại lai bay tự do trong thảm thực vật nhiệt đới.
12. Middleton-in-Teesdale
Nguồn: FlickrTeesdale được đánh giá cao nhờ phong cảnh vùng cao đẹp đẽ và các thắng cảnh thiên nhiên.
Và Middleton, cũng ở North Pennines, nằm trong khoảng cách đi bộ đến một trong những cảnh tượng hoang dã nhất của River Tees.
Thác High Force là một chuyến đi bộ đầy thử thách nhưng khó quên trên dòng sông hiểm trở.
High Force có thể không phải là thác nước cao nhất cả nước, nhưng khi dòng sông chảy đầy, nó sẽ có lượng nước rơi qua một giọt không gián đoạn cao nhất.
Bạn sẽ tha hồ lựa chọn khi đi dạo ở Middleton: Con đường mòn Pennine Way dài 267 dặm hùng vĩ đi qua và thấp thoáng phía nam ngôi làng là Kirkcarrion, một ngọn đồi trên đỉnh có một chiếc xe ngựa Thời Đồ Đồng, nơi người ta nói rằng có một thủ lĩnh được chôn cất.
13. Shildon
Nguồn: FlickrTừng là một thị trấn khai thác mỏ ở Đông Durham, Shildon đã phát triển nhanh chóng vào cuối những năm 1700 và vận chuyển than bằng các toa xe mà bạn có thể thấy ở bảo tàng Beamish.
Nhưng khi ngành công nghiệp mở rộng, năng lượng hơi nước đã chiếm ưu thế và không quá khi nói rằng Shildon là “Cái nôi của Đường sắt”. Đường sắt Stockton và Darlington về cơ bản được xây dựng và bảo trì bởi Shildon Works.
Mặc dù hiện tại chúng đã biến mất nhưng Bảo tàng Chuyển động Shildon vẫn mở cửa vào năm 2004, nơi từng có các tác phẩm.
Điểm tham quan kết hợp tòa nhà hiện đại với các nhà xưởng và nhà kho cũ, thậm chí cả nhà của Timothy Hackworth, một kỹ sư và nhà đổi mới trong những năm đầu làm việc tại Shildon Works.
Đầu máy xe lửa Sans Pareil của Hackworth từ năm 1829 là một trong những ngôi sao và đã tham gia Thử nghiệm Rainhill để tìm ra động cơ nào sẽ vận hành Đường sắt Liverpool và Manchester.
14. Bờ biển di sản Durham
Nguồn: FlickrKhi hoạt động khai thác than và các ngành công nghiệp nặng khác đã biến mất từ lâu, thiên nhiên đã khôi phục lại những phần của Durham đã bị khách du lịch lãng quên.
Và điều này đúng với đường bờ biển từ Sunderland đến Hartlepool, hiện đã đủ điều kiện để được coi là Bờ biển Di sản.
Ngoài Seaham, không có khu nghỉ dưỡng nào đáng nói đến, vì vậy bạn sẽ thấy mình đang ở trong một khung cảnh biển hoang sơ, hiểm trở được tạo ra để đi lang thang.
Đường đi bộ ven biển ôm lấy bờ Biển Bắc, mở rộng những vách đá vôi nhấp nhô và dẫn bạn đến những mũi đất ngoạn mục như Mũi Mũi, hay bãi biển xa xôi và đầy ám ảnh ở Vịnh Shippersea.
15. Vỏ bọc
Nguồn: FlickrTrước đó chúng tôi đã đề cập đến pháo đài La Mã tại Vinovia gần Bishop Auckland.
Chà, một điều hấp dẫn về di tích đó là vào thế kỷ thứ 7, phần lớn đá của nó đã được vận chuyển đến nơi ngày nay là làng Escomb trên sông Wear.
Và tại đây, nó đã trở thành vật liệu cho nơi có thể là nhà thờ hoàn chỉnh lâu đời nhất trong nước và là một trong ba nhà thờ Anglo-Saxon duy nhất còn tồn tại ở Anh.
Các nhà sử học nghiệp dư sẽ được kiểm tra các tác phẩm bằng đá có dòng chữ La Mã và đồng hồ mặt trời trên bức tường phía nam.
